Translation of "simplifies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Marketing reduces things. Marketing simplifies. | El marketing reduce las cosas. El marketing simplifica. |
| Youth activist Farae Almuslimi simplifies Yemen politics in this tweet | El activista juvenil Farae Almuslimi simplifica la polítca de Yemen en este tuit |
| The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. | En Brasil no se necesita degradar las áreas protegidas para albergar estas actividades . |
| The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . | El planteamiento de plena armonización que sigue la propuesta simplifica los procedimientos de las entidades del sector privado . |
| In vertical coordinates, the momentum equation simplifies to the hydrostatic equilibrium equation. | En coordenadas verticales, la ecuación de momentum simplifica la ecuación de Equilibrio hidrostático. |
| The ECB welcomes the draft Constitution , which simplifies , streamlines and clarifies the legal and institutional framework of the European Union . | El BCE celebra el proyecto de Constitución , que simplifica , racionaliza y clarifica el marco legal e institucional de la Unión Europea |
| Contains a hierarchy of all widgets of the form. The list simplifies widgets lookup by name and navigation between them. | Contiene una jerarquía de todos los componentes del formulario. La lista simplifica la búsqueda de los widgets por el nombre y permite navegar por ellos. |
| Mapazonia uses the open tool Task Manager, developed and led by HOT project, which simplifies the decentralized coordination of mapping tasks. | Mapazonia usa usa la herramienta abierta Task Manager, elaborada y encabezada por el proyecto HOT, con lo que el manejo de mapas se vuelve descentralizado, más simple y coordinado. |
| The proposal simplifies procedures for private parties by replacing 25 national sets of rules by one set of rules for the entire market . | La propuesta simplifica los procedimientos para las entidades privadas al sustituir 25 normativas nacionales por una única normativa aplicable en todo el mercado . |
| A new frame will appear, you can resize the form by moving the borders. The form is covered with a grid which simplifies accurate positioning of the widgets. | Aparecerá una ventana nueva con un rectángulo vacío. En la parte exterior del formulario se encuentra el área formada por los bordes. Puede mover los bordes para redimensionar la superficie del formulario. La superificie está cubierta por una rejilla dibujada utilizando puntos, lo que simplifica posicionar los widgets de forma exacta. |
| In the case in point, I think that the incriminating article certainly simplifies matters. However, no one can ignore the perversity of the insinuation and no one can seriously pretend that this is not a political opinion. | Estimados colegas, sé que la comisión les ha propuesto, en varias ocasiones, que mantengan la inmunidad parlamentaria de Jean Marie Le Pen, pero la mayoría de esta Asamblea, repondiendo a reflejos pavlovianos, no se ha adherido a esta opinión. |
| The ECB welcomes the draft Constitution . It considers that it simplifies , streamlines , and clarifies the legal and institutional framework of the European Union and enhances the Union 's ability to act at both the European and the international level . | El BCE celebra el proyecto de Constitución , pues considera que simplifica , racionaliza y clarifica el marco legal e institucional de la Unión Europea y aumenta la capacidad de acción de esta tanto a nivel europeo como internacional . |
| In case when your form has no main layout set for auto positioning and auto resizing its widgets, you will probably want to modify the position and size of widgets so the form can look cleaner and be easier to use. The kexi form designer simplifies this task by offering the following groups of commands | En el caso de que el formulario no tenga una disposición principal de posicionamiento redimensionamiento automático de sus widgets, probablemente deseará alinear su posición y tamaño de forma que el formulario tenga un aspecto limpio y sencillo de utilizar. El diseñador de formularios de kexi simplifica esta tarea ofreciendo los siguientes grupos de órdenes |
