Translation of "simply untrue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Simply - translation :

Untrue - translation :

Keywords : Sencillamente Simplemente Simple Simplemente Solo Incierto Infiel Falso Falsas Falsos

Examples (External sources, not reviewed)

It s unfair and untrue.	Es injusto y no es cierto.
Everything she says is untrue.	Todo lo que ella dice es falso.
and that He might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it.	para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
The rumor, after all, turned out untrue.	Al final, el rumor resultó ser falso.
You don t like cats and that is untrue.	No te gustan los gatos y eso no es la verdad.
What would you do if I were untrue?	Qué harías si yo fuera infiel?
But I think this is quite clearly untrue.	Pero pienso que esto claramente no es verdad.
The father heard the narration and said (All that is untrue).	Dijo No!
The heart was not untrue in (making him see) what he saw.	No ha mentido el corazón en lo que vio.
We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
'But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
Though untrue, this belief does enormous harm and limits the potential good that the IMF can do.	Si bien no es cierta, esta creencia hace enorme daño y limita el bien potencial que el FMI puede hacer.
SIMPLY EXTRAORDINARY!	SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO!
Yet they reject the Hour as untrue. We have prepared a Fire for those who deny the Resurrection.	Pero no! Desmienten la Hora y hemos preparado fuego de la gehena para quienes desmienten la Hora.
We found most of them untrue to their covenants, indeed We found most of them to be defiant.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
Many simply flee.	Muchos se limitan a huir.
Simply through singing.	Simplemente a través del canto.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	La historia única crea estereotipos y el problema con los estereotipos no es que sean falsos sino que son incompletos.
It simply wanted hegemony.	Simplemente quería hegemonía.
You are simply lying.	No decís sino mentiras .
I simply don't know.	Simplemente no lo sé.
It was simply unhealthy.	Fue simplemente enfermizo.
It's simply not sustainable.	Simplemente no es sostenible.
Okay, you simply wouldn't.	Bien. Simplemente no lo harías.
She's simply too strange.	Simplemente es demasiado extraña.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
Some are simply disappearing.	Algunos simplemente desaparecen.
So there is nothing untrue about the headline of a paid advertisement that ran in the New York Times on December 23.	Así pues, el título de un aviso pago publicado en el New York Times el 23 de diciembre no miente.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Agnóstico , replicó Aveling, sólo era ateo dicho respetablemente, y ateo sólo era agnóstico dicho agresivamente .
The animals are simply gone.	Los animales simplemente se han ido.
I was simply an American.	Sencillamente era estadounidense.
I am simply a warner.	Yo soy solamente un monitor que habla claro .
You are simply a warner.	Tú no eres sino un monitor.
I'm simply doing my job.	Estoy simplemente haciendo mi trabajo.
I simply don't trust Tom.	Sencillamente no confío en Tom.
I simply don't love Tom.	Simplemente no lo amo a Tomás.
They simply need a scapegoat.	Sólo quieren una cabeza de turco.
They simply need a scapegoat.	Sólo quieren un culpable.
It simply depends on us.	Sólo depende de nosotros.
and simply add some lines.	y añadiremos algunas líneas.
It may simply be overwritten.	Simplemente se puede sobrescribir.
Simply his name is Mahdi.	Es solo que su nombre es Mahdi.
I also said that oversimplified and completely untrue comments and accusations have been levelled at two of my colleagues, members of the Lega Lombarda.	Primeramente, para incrementar la prosperidad económica y llevar a cabo el progreso social.
And here you simply burn it.	Y aquí sencillamente lo queman.
It simply doesn't bear thinking about.	Simplemente da terror pensar en ello.

Muestra esta página en español