Translation of "simulations were performed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Simulations | Simulaciones |
| Gadgets Simulations | Aparatos y simulacionesScreen saver category |
| We can run these simulations. | Podemos ejecutar estas simulaciones. |
| At COMHURHEX Pierrelatte and Malvesi (France), annual inventories were performed. | En COMHURHEX de Pierrelatte y Malvesi (Francia), se realizaron inventarios anuales. |
| Multimedia educational assets ( Flash applications games , quizzes , simulations , etc .) | Multimedia educational assets ( Flash applications games , quizzes , simulations , etc .) |
| The guitars, however, were performed by Eric Jackson and Sean Hurley. | Las guitarras, sin embargo, fueron mezcladas por Eric Jackson y Sean Hurley. |
| Prizes were awarded for the best tricks or manoeuvres performed on the slope. | Se entregaron los premios a los mejores trucos o maniobras realizadas en la pista. |
| We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations. | Incluso estamos sorprendidos con los resultados de las simulaciones. |
| And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. | De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. |
| Among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and We were watchful over them. | De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. Nosotros les vigilábamos. |
| All music for Bastard Theatre productions were original compositions by Branca or Rehberger and were performed live by the actor musicians. | Toda la música para las producciones The Bastard Theater fueron composiciones originales de Branca o Rehberger, y se realizaron en directo por actores músicos. |
| France performed marvelously. | La intervención francesa fue todo un éxito. |
| Restore not performed. | Restauración no realizada. |
| Repeated successful contingency tests under live conditions were performed with the banking community in 2001 and 2002 . | En los años 2001 y 2002 , se llevaron a cabo , junto con la comunidad bancaria , repetidas pruebas de contingencia , y todas ellas concluyeron con éxito . |
| The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises . | Los procedimientos acordados se someten periódicamente a revisión y se ponen a prueba mediante diversos ejercicios , incluidas las simulaciones de crisis financieras . |
| Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations. | Los refugios de emergencia y las rutas de evacuación se deben planificar y crear mediante evaluaciones de riesgos y simulaciones reales. |
| And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice. | Yo trabajé con Mehta Vihar quien crea simulaciones virtuales para el ejército para ensayos tácticos. |
| The translations performed are | Actualmente, las traducciones hechas son |
| The students performed Hamlet. | Los estudiantes interpretaron Hamlet. |
| The three were joined by Tad Doyle of fellow 1990s Seattle band TAD, and performed three Soundgarden songs. | El nombre del grupo proviene de la combinación entre la banda original de Tad Doyle, TAD y Soundgarden. |
| In most cases, it is not yet possible to perform simulations that can be compared quantitatively with observations, and the best that can be achieved are approximate simulations that illustrate the main qualitative features of a process such as star formation. | En muchos casos, todavía no es posible realizar simulaciones que puedan ser comparadas cuantitativamente con observaciones y lo mejor que se puede llegar a conseguir son simulaciones aproximadas que ilustran las principales características cualizativas de un proceso como la formación de estrellas. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| Our Lord's promise is performed. | Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' |
| The doctor performed the operation. | El doctor realizó la operación. |
| Performed by the Concerto Cologne. | Performed by the Concerto Cologne. |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| Undo the last action performed. | Deshace la última acción realizada. |
| No summary calculation is performed. | No se realiza ningún cálculo de resumen. |
| Choose Operation to be Performed | Elija operación a realizarse |
| Choose operations to be performed | Elija las operaciones a realizar |
| Budgeted Cost of Work Performed | Coste presupuestado del trabajo realizado |
| Actual Cost of Work Performed | Coste real del trabajo realizado |
| This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live. | Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa . |
| A census was performed in 2005. | Se efectuó un censo en 2005. |
| The pair performed around Los Angeles. | El par se presentó alrededor de Los Ángeles. |
| Undo the last action you performed. | Deshace la última acción que realizó. |
| Last year, 3,816 induced abortions were performed in Croatia, which make up only 35 of all abortions in 2013 in the country. | El año pasado se llevaron a cabo 3.816 abortos inducidos en Croacia, lo que se traduce en solo el 35 de todos los abortos en 2013 en el país. |
| The Australian model has performed far better. | El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor. |
| The research was performed among 900 children. | Encuesta realizada a 900 niños |
| Undoes the last action performed by dolphin . | Deshace la última acción realizada por dolphin . |
| Forced shutdown may be performed by everybody | El apagado puede ser forzado por todos |
| The action performed on a middle click | La acción ejecutada en un clic medio |
| The action performed on a right click | La acción ejecutada con un clic derecho |
| Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| Lyrics for four of the album's songs were written by the infamous Norwegian black metal musician Varg Vikernes, who performed solo as Burzum. | El álbum cuenta con colaboraciones de Varg Vikernes, único miembro de Burzum, en las letras de las cuatro últimas canciones. |
