Translation of "since back then" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Back - translation : Since - translation : Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since then, I've never looked back.
Desde entonces, nunca pienso en el pasado.
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.
Desde entonces, nadie ha esquiado eso fué hace 93 años desde entonces nadie ha esquiado desde la costa de la Antártida al Polo y vuelta.
I haven't been back here since the incident.
Yo no había vuelto aquí desde el incidente.
I haven't been back here since the incident.
No he vuelto aquí desde el incidente.
Little has changed since then.
En esto hubo pocos cambios desde entonces.
I haven't been back here since that unfortunate incident.
Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.
And he's never been back to his country since.
Y ahora vive... nunca ha vuelto a su país desde entonces.
Since then our aid has halved.
Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad.
Three years have passed since then.
Han transcurrido tres años desde entonces.
I haven't seen her since then.
No la he visto desde entonces.
I haven't seen him since then.
No le he visto desde entonces.
A year has passed since then.
Ha pasado un año desde entonces.
Many years have passed since then.
Pasaron muchos años desde entonces.
It's been so cool since then.
Ha sido tan tranquilo desde entonces
Four years have passed since then.
Han pasado cuatro años desde entonces.
After all , the European process of economic , financial and monetary integration started back in the 1950s and has advanced gradually since then .
Al fin y al cabo , el proceso de integración económica , financiera y monetaria en Europa comenzó en los años cincuenta y ha ido avanzando progresivamente desde entonces .
Joan Vila Dilmé has confessed that the first crime goes back to August 2009 and that since then he didn't stop killing.
Joan Vila Dilmé ha confesado que el primer crimen se remonta a agosto de 2009 y que desde entonces no ha dejado de matar.
Then he turned back striving.
Luego, volvió la espalda bruscamente.
Then he went back hastily.
Luego, volvió la espalda bruscamente.
Since then, President Petro Poroshenko s jawboning has brought the exchange rate back close to the level on which Ukraine s 2015 budget was based.
Desde entonces, los esfuerzos de persuasión e influencia del presidente Petro Poroshenko han hecho que el tipo de cambio se vuelva a acercar al nivel en que se basó el presupuesto ucraniano de 2015.
But a lot has changed since then.
Pero mucho ha cambiado desde entonces.
I haven't heard from him since then.
No he oído de él desde entonces.
I haven't heard from him since then.
No he escuchado de él desde entonces.
I have not seen him since then.
No le he visto desde entonces.
What has become of him since then?
Qué ha sido de él desde entonces?
I haven't heard of him since then.
No he oído de él desde entonces.
Tom has changed a lot since then.
Tom ha cambiado mucho desde entonces.
Tom hasn't heard from Mary since then.
Tom no ha oído acerca de Mary desde entonces.
I haven't heard from her since then.
Desde entonces no he oído nada de ella.
We haven't heard from her since then.
No hemos sabido de ella desde entonces.
We haven't heard from her since then.
Llevamos sin saber de ella desde entonces.
And if it iaid unto you go back, then go back.
Si se os dice que os vayáis, idos!
And if you are told Turn back, then do turn back.
Si se os dice que os vayáis, idos!
Then turned his back, and tried.
Luego, volvió la espalda bruscamente.
Then he turned back, walking swiftly,
Luego, volvió la espalda bruscamente.
Then he turned his back, striving.
Luego, volvió la espalda bruscamente.
Whence are they then turned back?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Then he quickly turned his back.
Luego, volvió la espalda bruscamente.
There were no appliances back then.
Entonces, no había electrodomésticos.
Tom may be back by then.
Tom habrá regresado para entonces.
And then back to simplicity again.
Y volviendo a la simplicidad otra vez.
There was big stuff back then.
Había cosas grandes entonces.
Back then it was just a year since I began blogging, and partially I didn t think I was capable enough to write in English.
En esa época hacía solo un año que blogueaba, y en parte no me sentía lo suficientemente capaz para escribir en inglés.
Allah originates the creation, then He will bring it back, then you will be brought back to Him.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.

 

Related searches : Then Since - Since Then - Back Then - Acquired Since Then - Then Come Back - Since Scaled Back - Since Since - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please