Translation of "sinking down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Hundiendo Hunde Hundimiento Hundimos Hundiéndose

Examples (External sources, not reviewed)

We're sinking.	Nos estamos hundiendo.
Are we sinking?	Nos estamos hundiendo?
The ship is sinking.	La nave se hunde.
The ship is sinking.	El barco se hunde.
The ship is sinking!	El barco se está hundiendo!
Rats leave a sinking ship.	Las ratas abandonan el barco.
Rats desert a sinking ship.	Las ratas abandonan un barco que se hunde.
They abandoned the sinking ship.	Ellos abandonaron el barco que se hundía.
The sun is sinking in the west.	El sol se hunde en el oeste.
I escaped from the sinking boat with difficulty.	Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.
The passengers were taken off the sinking ship.	Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.
It's really a very interesting you ever see The Abyss where Ed Harris, you know, he's sinking down along the side of the wall?	Es realmente muy interesante, alguna vez vieron El abismo cuando Ed Harris se hundía por el muro de un foso submarino?
On the last page, Mary wrote The ship is sinking.	En la última página, María escribió El barco se está hundiendo .
The captain was the last person to leave the sinking ship.	El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.	Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.
Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.	Murieron entre 1.490 y 1.635 personas en el hundimiento del Titanic.
But the headline making stories of sinking boats and drowning children are just the beginning.	Aun así, las noticias de portada con barcos hundidos y niños ahogados son sólo el comienzo.
Across the English Channel, British Euroskeptics rejoice that they have kept their distance from a sinking ship.	Del otro lado del Canal de la Mancha, los euroescépticos británicos se alegran de haber mantenido distancia respecto del barco que se hunde .
Governments that incurred debt in costly wars have been expected to set aside annual sinking funds for repayment.	Siempre se pretendió que los gobiernos que incurren en deuda en guerras costosas aparten fondos de amortización anuales para poder saldarla.
Thieriot's paternal grandparents, Ferdinand and Frances Thieriot, died in the sinking of the SS Andrea Doria in 1956.	los abuelos paternos de Max Thieriot, Ferdinand y Frances Thieriot, murieron en el hundimiento del barco SS Andrea Doria.
The whole island appears very much to be the peak of a sinking volcano, with the bay as the caldera.	Toda la isla parece mucho a el pico de un volcán hundido, con la bahía como la caldera.
If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate.	Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista y actualmente camino a hundirse merecerá su destino.
The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger.	La tentación de abandonar simplemente lo que parece un barco que se hunde e ir gloriosamente por libre está intensificándose en Gran Bretaña.
Stuttgart was not the same. Thousands and thousands of people demonstrated against S21, the multi billion Euro sinking of the train station.	La tierra de Stuttgart nunca volvió a ser la misma Miles y miles se manifestaron contra el s21, la suspensión de millones en la estación.
As the scale of reaction to the sinking of the Erika shows, public opinion is no longer prepared to tolerate such accidents.	La opinión pública ya no tolera estos accidentes, como prueban las reacciones tras el naufragio del ERIKA.
The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.	El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global.
Disaster in Sundarbans Sela banks turn pitch black Sinking oil tanker was actually a modified and http t.co 2YIFoLihPb Polash Datta ( polashdatta) December 11, 2014	Desastre en los Sundarbans las márgenes del río Shela se tornan negras por naufragio de buque petrolero
Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti social activities.	Es más, es una especie de Slumdog Millionaire porque muestra a India como un país tercermundista hundido en la pobreza y en actividades antisociales.
I do but I also feel that it is like saying to a drowning man when he has been pulled aboard a sinking life boat 'Welcome'.	Por mucho que trate de limitar los daños, éstos no son menos efectivos.
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed.	Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Man down! Man down!	Hombre muerto! Hombre muerto!
Turn down Down Arrow	Girar abajo Flecha abajo
Down Navigation Move Down	Abajo Navegación Mover abajo
If the US does not act quickly to provide its fragile economic recovery with a solid foundation of modern infrastructure, it could find itself sinking slowly back into stagnation.	Si Estados Unidos no actúa rápidamente para brindarle a su frágil recuperación económica una base sólida de infraestructura moderna, podría descubrir que se está hundiendo lentamente en un estancamiento.
Much of the decline in employment in Greece occurred prior to the sharp cuts in spending between 2012 and 2014 owing, no doubt, to sinking confidence in the government.	En gran medida, la caída del empleo en Grecia tuvo lugar antes de los bruscos recortes del gasto entre 2012 y 2014 (como resultado, sin dudas, de la estrepitosa caída de la confianza en el gobierno).
Alt Shift Down Arrow Down	Alt Shift Flecha abajo Abajo
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.
Over the next few years what will emerge will either be a Europe of peace, harmony, stability and strength or a Europe sinking under ethnic strife, division and national rivalries.	Dentro de unos cuantos años veremos emerger a una Europa de paz, armonía, estabilidad y firmeza, o a una Europa víctima de conflictos étnicos, de divisiones y de rivalidades nacionales.
North Korea has long been adept at flaunting its willingness to take risks, provoking a crisis in 2010 by sinking a South Korean naval vessel and shelling a South Korean island.	Corea del Norte lleva mucho tiempo alardeando de su disposición a correr riesgos. En 2010, hundió un buque de la armada surcoreana y bombardeó una isla del país vecino, lo que provocó una crisis.
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.	En un panel titulado Las potencias emergentes y la gobernanza mundial , Patriota se refirió al debate energético y señaló que las potencias emergentes deben recordar que las potencias establecidas no se están hundiendo .
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
Down	Descarga
Down	Desactivada
Down	Abajo
down	abajo

Muestra esta página en español