Translation of "sinti and roma" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Romani Rose, The Nazi Genocide of the Sinti and Roma (Heidelberg Documentary and Cultural Centre of German Sinti and Roma, 1995) Parcer, Jan Memorial Book The Gypsies at Auschwitz Birkenau State Museum of Auschwitz Birkenau, (New York K.G. | Paul Polansky, Black Silence The Lety Survivors Speak ISBN 0 89304 241 2 Romani Rose, The Nazi Genocide of the Sinti and Roma (Heidelberg Documentary and Cultural Centre of German Sinti and Roma, 1995) State Museum of Auschwitz Birkenau, Memorial Book The Gypsies at Auschwitz Birkenau (New York K.G. |
| Persecution and Annihilation of Roma and Sinti in Austria, 1938 1945, Journal of the Gypsy Lore Society 5, Vol. | Persecution and Annihilation of Roma and Sinti in Austria, 1938 1945, Journal of the Gypsy Lore Society 5, Vol. |
| 00118 minus ROMA | 00118 minus ROMA |
| I 00184 Roma | I 00184 Roma |
| Locations Roma Tuscolano , Bolzano , Trieste , Venezia and Firenze | Oficinas Roma ( Tuscolano ) , Bolzano , Trieste , Venecia y Florencia |
| Roma On 5 June 2014, Keita signed a one year contract with Serie A club A.S. Roma. | AS Roma El 5 de junio de 2014 firmó por el AS Roma por una temporada. |
| Roma is an anagram of amor. | Roma es un anagrama de amor . |
| Tecnologia, comunicazione, democrazia , Castelvecchi, Roma 1996. | Tecnologia, comunicazione, democrazia, Castelvecchi, Roma 1996. |
| In Italy, the Berlusconi government s treatment of Roma settlements destroying homes and fingerprinting Roma based solely on their ethnicity blatantly violated human rights. | Al ver que se les deniegan las oportunidades en el Este, muchos romaníes se han trasladado a la Europa occidental, lo que ha avivado una nueva ola de hostilidad. |
| According to the representative, it is necessary to inform the widest range of people Roma and non Roma people as well about these interrelationships. | Según la eurodiputada, es necesario concientizar ampliamente estas cuestiones tanto entre los gitanos como entre los no gitanos. |
| Fatto a Roma, addì ventinove ottobre duemilaquattro. | Fatto a Roma, addì ventinove ottobre duemilaquattro. |
| Fatto a Roma, addi' ventinove ottobre duemilaquattro. | Fatto a Roma, addi' ventinove ottobre duemilaquattro. |
| Gedaan te Roma, de negenentwintigste oktober tweeduizendvier. | Gedaan te Roma, de negenentwintigste oktober tweeduizendvier. |
| Compañía Piccolo Teatro Della Città Di Roma. | Compañía Piccolo Teatro Della Città Di Roma. |
| Assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States 2016 | Evaluación de la aplicación del marco europeo de estrategias nacionales de inclusión de los gitanos y de la Recomendación del Consejo relativa a la adopción de medidas eficaces de integración de los gitanos en los Estados miembros (2016) |
| Roma, divi tukstosi ceturta gada divdesmit devitaja oktobri | Romā, divi tūkstoši ceturtā gada divdesmit devītajā oktobrī |
| Guida d'Italia Roma et dintorni , pp 615 18. | Guida d'Italia Roma et dintorni , pp 615 18. |
| Football career He started his career at A.S. Roma. | Carrera Comenzó a jugar profesionalmente con el A.S. Roma. |
| St. Petersburg, October 12, 201, photo by Roma Yandolin. | San Petersburgo, 12 de octubre del 2014, foto de Roma Yandolin. |
| Many Roma live in deplorable conditions unworthy of modern Europe. | Muchos romaníes viven en condiciones deplorables, indignas de la Europa moderna. |
| Festival Grec '94 1993 Golfus de Roma, de Stephen Sondheim. | Festival Grec '94 1993 Golfus de Roma , de Stephen Sondheim. |
| As the Roma population is very young, education is crucial. | Los gitanos son una población muy joven, la educación es fundamental. |
| The key to success is the education of a new generation of Roma who do not seek to assimilate into the general population, but deliberately retain their identity as Roma. Educated, successful Roma will shatter the prevailing negative stereotypes by their very existence. | La clave para el éxito es la instrucción de una nueva generación de romaníes que no intenten asimilarse a la población general, sino que conserven deliberadamente su identidad como romaníes. Con su mera existencia, unos romaníes instruidos y triunfantes acabarán con los persistentes estereotipos negativos. |
| My foundation network has made the education of Roma a priority since its inception in Hungary in 1984, and across the rest of Eastern Europe since 1989. These efforts have produced a small, well educated Roma elite who are now making an important contribution to the emancipation of Roma. | Mi red de fundaciones ha asignado prioridad a la instrucción de los romaníes desde su inscripción en Hungría en 1984 y en toda la Europa oriental desde 1989. Esas actuaciones han producido una pequeña minoría selecta romaní muy instruida que ahora está haciendo una importante contribución a la emancipación de los romaníes. |
| Hecho en Roma, el veintinueve de octubre del dos mil cuatro. | Hecho en Roma, el veintinueve de octubre del dos mil cuatro. |
| Anthony Brooks called her a pioneer and trailblazer , while Roma Sinanan described her this way | Anthony Brooks la calificó de pionera y vanguardista , mientras Roma Sinanan la describió así |
| NEW YORK Continued discrimination against Roma in Europe not only violates human dignity, but is a major social problem crippling the development of Eastern European countries with large Roma populations. | NUEVA YORK 45 45 La continua discriminación contra los romaníes en Europa no sólo viola la dignidad humana, sino que, además, es un importante problema social que debilita el desarrollo de los países de la Europa oriental que tienen grandes poblaciones romaníes. |
| ROMA Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan. | ROMA Estos últimos años los biocombustibles fueron tema de controversia. |
| With the club Roma won the Argentine League of 1962, 1964, 1965, and the Campeonato Nacional 1969 and 1970. | Con el club ganó la Liga Argentina de 1962, 1964, 1965 y el Campeonato Nacional de 1969 y 1970. |
| Benítez moved to Italy in 1962, where he played for A.C. Milan, Messina, Roma, Venezia, and Inter Milan. | Luego, se destacó en diversos clubes de Italia como AS Roma, Venezia Calcio (donde fue el capitán), Inter Milan y Messina. |
| The Decade of Roma Inclusion provides a blueprint for how to achieve integration and equality, and to eliminate unlawful discrimination. | El Deceno de la inclusión de los romaníes ofrece un plan para lograr la integración 160 y la igualdad y eliminar la discriminación ilegal, pero sólo se podrán alcanzar esos objetivos, si la UE resuelve su crisis financiera, inicia una recuperación sostenible y, por encima de todo, se transforma en una economía no excluyente. |
| Feito em Roma, em vinte e nove de Outubro de dois mil e quatro | Feito em Roma, em vinte e nove de Outubro de dois mil e quatro |
| Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma. | La afirmación de que el Papa debe atenerse a la moralidad revela una incomprensión básica del catolicismo romano. |
| These have been directed against Serbs, other ethnic minorities (primarily the Roma) and against ethnic Albanians accused of collaborating with Serb authorities. | Estos habrían estado dirigidos directamente contra serbios y otras minorías étnicas (principalmente gitanos) y contra los albaneses acusados de colaborar con las autoridades serbias. |
| Seydou Keita (born 16 January 1980) is a Malian professional footballer who plays for Italian club A.S. Roma. | Seydou Keïta (Bamako, Malí, 16 de enero de 1980) es un futbolista maliense. |
| My dog, Roma, who had just seen a cow for the first time in her life was barking continuously. | Mi perro, Roma, que acababa de ver la primera vaca de su vida ladraba sin parar. |
| Although he crashes his bike in a nearly fatal accident, Merlyn and his daughter, the Omniversal Guardian, Roma appear to the badly injured Brian. | A pesar de que su moto se estrella en un accidente casi fatal, el mago Merlyn y su hija, la Guardiana Omniversal, Roma sanan a Brian. |
| Juan de Zúñiga y Requesens, (1539 1586) Ambassador in Roma, viceroy and captain general of the Kingdom of Naples, president of the State Council. | Juan de Zúñiga y Requeséns (1539 1586), embajador en Roma, virrey y capitán general del Reino de Nápoles, presidente del Consejo de Estado. |
| Investing in the early education of Roma children can contribute to strengthening the economy of the European Union member states. | La inversión en la enseñanza de los niños gitanos a una temprana edad puede fortalecer la economía de los Estados miembros de la Unión Europea. |
| One special case is that of the Roma, a large minority in the Western Balkans whose members often confront vicious discrimination. | Un caso especial es el de los roma, una minoría importante en los Balcanes occidentales cuyos miembros suelen ser víctimas de una discriminación violenta. |
| He explains that most of the words come from Romani the language of ethnic Roma, or gypsies, who live in Turkey. | Él explica que la mayoría de las palabras provienen del romaní, el lenguaje de la etnia roma, o gitanos, que viven en Turquía. |
| In addition, we support the People in Need Foundation, which helps the local Roma community in particular, says company representative Ondrej Suchy. | Además, respaldamos la beca Persona en apuros, que ayuda en concreto a la comunidad romaní local , comenta el representante de la empresa Ondřej Suchý. |
| Morgan De Sanctis ( born 26 March 1977) is an Italian footballer who plays as a goalkeeper for Serie A side A.S. Roma. | Morgan De Sanctis (Guardiagrele, Provincia de Chieti, Italia, 26 de marzo de 1977) es un futbolista italiano. |
| This was the first yearbook published by the Holy See itself, but its compilation was entrusted to the newspaper Giornale di Roma . | Este fue el primer Annuario publicado por la Santa Sede, aunque su compilación fue confiada la periódico Giornale di Roma. |
| As underlined by the European Economic and Social Committee in 2008,15 the mainstreaming of Roma issues into all relevant European and national policies is the most promising way to achieve inclusion. | Como destacó el Comité Económico y Social Europeo en 200815, el tratamiento de los problemas de los romaníes en todas las políticas europeas y nacionales pertinentes es la manera más prometedora de lograr su inclusión. |
