Translation of "siphoned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| First, benzine is siphoned off to a collecting pan, then kerosene drips from the end of the tube and finally, diesel. | En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel. |
| (In fact, Pakistan s ongoing war of terror against India also sprang from America s anti Soviet operation in Afghanistan the largest in the CIA s history as the Pakistani Inter Services Intelligence siphoned off a large share of the billions of dollars in military aid for the Afghan rebels.) | (De hecho, la guerra terrorista de Pakistán contra la India también surgió de las operaciones antisoviéticas de Estados Unidos en Afganistán las más importantes en la historia de la CIA ya que los Servicios de Inteligencia Pakistaníes se apropiaron de una gran proporción de los miles de millones de dólares de ayuda militar para los rebeldes afganos.) |
| Stage one the basic agricultural and mineral materials of the poor countries were siphoned off to the rich countries, within a framework, naturally, which was bound to prevent all development a monopoly over transport, over processing and over distribution on the part of the part of the rich countries. | Primera fase transferencia de los productos agrícolas y minerales básicos de los países pobres a los países ricos, evidentemente con un ajuste para evitar todo desarrollo, es decir monopolio de distribución de los países ricos. |
