Translation of "situation becomes worse" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation gets worse and worse. | La situación no hace más que empeorar. |
| The situation grew worse. | La situación empeoró. |
| The situation got worse. | La situación empeoró. |
| Can the situation get worse? | Puede la situación ser peor? |
| This makes the situation worse. | Esto agrava la situación. |
| This makes the situation worse. | Esto empeora la situación. |
| You're making the situation worse. | Estás empeorando la situación. |
| The situation is getting worse and worse day by day. | La situación empeora día a día. |
| The situation went from bad to worse. | La situación fue de mal en peor. |
| The situation became worse by the minute. | La situación empeoraba cada minuto. |
| The situation is worse than I thought. | La situación es peor de lo que pensaba. |
| The situation is getting worse every day. | La situación está peor cada día que pasa. |
| Let's hope the situation doesn't get any worse. | Esperemos que la situación no empeore. |
| With that, you make our situation even worse. | Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación. |
| The financial situation is getting worse week by week. | La situación financiera está empeorando semana a semana. |
| The situation is a lot worse than we imagined. | La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos. |
| This shows that the situation is regressing from bad to worse. | Esto demuestra que la situación está empeorando. |
| Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. | Ethan Zuckerman Obviamente que esta es una situación trágica, y en realidad está empeorando. |
| Over the last eight years, the situation in Afghanistan has just gotten worse and worse, and is now on the verge of exploding. | Durante los últimos ocho años, la situación en Afganistán ha seguido empeorando y ahora está a punto de estallar. |
| Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse. | Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor. |
| I don't want Tom to make the situation any worse than it already is. | No quiero que Tom empeore la situación más de lo que ya está. |
| Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins. | La contaminación de la zona es extremadamente alta y empeora en invierno, cuando se ponen en marcha las calefacciones. |
| According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. | Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año. |
| The situation is far worse in Balochistan, where 66 of children are out of school. | La situación es bastante peor en Balochistán, donde el 66 de los niños no van al colegio. |
| This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse. | En esa ocasión era evidente que podría surgir la confusión como consecuencia de esas elecciones. |
| The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse. | La consecuencia natural fue el apoyo a programas de austeridad gubernamental, que solo pueden empeorar la situación. |
| He said, You are in a worse situation, and God is Aware of what you allege. | Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis . |
| The ideal situation would be that, when a population of 16 million becomes incorporated into a | Costo social, costo humano en el territorio de la antigua RDA pienso en particular en el paro que será necesario indemnizarcosto financiero para los alemanes occidentales. Creo |
| The MDG agenda has already stretched statistical capacity 169 new targets will only make the situation worse. | Los ODM ya suponen una sobrecarga estadística, y con 169 objetivos nuevos, esto no puede sino empeorar. |
| It is a matter of good luck rather than good management that the situation is no worse. | Si la situación no es peor es porque hemos tenido buena suerte, y no porque la gestión haya sido buena. |
| There is an indispensable need for action, without which the existing situation will continue, getting worse of anything. | Sin embargo, en el ámbito de la política social se opone frecuentemente a este procedimiento el hecho de que tales medidas sociales tengan que ser pagadas también de la productividad de las fábricas que trabajan allí. |
| It's getting worse and worse. | Va de mal en peor. |
| It getting worse and worse. | Es cada vez peor. |
| In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions. | De hecho, a la semana siguiente se aplicaron recortes de impuestos que empeoraron aún más la situación de lo que él suponía. |
| He says the situation in Bahrain requires finding solutions to stop it from devolving into an even worse scenario | Comenta que la situación en Bahréin exige encontrar soluciones para impedir que se convierta en un escenario más desfavorable |
| Matters are getting worse and worse. | Las cosas van de mal en peor. |
| According to the unions, the situation is not the same in all regions, with some being worse off than others. | Según los sindicatos, no en todas las regiones sucede lo mismo, ya que algunas tienen más suerte que otras. |
| He also believes Akram was given a choice, of a sort come home or your situation will be far worse. | También cree que a Akram se le dio a elegir ven a casa o tu situación será mucho peor. |
| Since then the situation has got worse due to the efforts of the UN itself to cover up the truth. | También elogio a la Comisión por centrar sus medidas en las zonas correspondientes al Objetivo I. Como socialista que soy, creo que se debe apoyar a las zonas que evidentemente requieran asistencia. Recomiendo el in forme encarecidamente. |
| The weather was getting worse and worse. | El clima se ponía cada vez peor. |
| For some groups, the situation is much worse more than 38 of black children, and 30 of Hispanic children, are poor. | Para algunos grupos, la situación es mucho peor más del 38 de los niños negros, y del 30 de los niños hispanos, son pobres. |
| Despite the fact that the situation in the region is getting worse, earnings of Czech 1 year bonds stay under 4 . | Los intereses de los bonos checos a diez años se mantienen en el 4 , aunque en la zona la situación está empeorando. |
| Namely, it's necessary to stress that panic and accusing the nation's leadership of allowing this situation will only make matters worse. | Concretamente, es necesario enfatizar ese miedo echar la culpa a los líderes del país de permitir esta situación no hará sino empeorar las cosas. |
| National and Community policies conducted in concert are directly responsible for this situation, which has been made still worse by drought. | En cuanto a la igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer, cabe mencionar algunas iniciativas importantes del Parlamento. |
| Things seem to be getting worse and worse. | Las cosas parecen ir de mal en peor. |
Related searches : Becomes Worse - Worse Situation - It Becomes Worse - Situation Gets Worse - Situation Is Worse - Situation Got Worse - Situation Becomes Critical - Worse To Worse - Becomes - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Is Worse
