Translation of "situation of exclusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exclusion - translation :

Situation - translation :

Keywords : Exclusión Excluyendo Excluir Inclusión Diagnóstico Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

the combating of social exclusion	la lucha contra la exclusión social
( j ) the combating of social exclusion	j ) la lucha contra la exclusión social
Because of the Chinese Exclusion Act.	Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.
Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )	Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )
We practiced discrimination and exclusion.	Practicamos la discriminación y la exclusión.
The period of exclusion shall not exceed 10 years .	El plazo de exclusión no excederá de 10 años .
B Article 17 Exclusion of the general public 1 .	B Artículo 17 Exclusión del público 1 .
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
London Centre for Analysis of Social Exclusion, London School of Economics.	London Centre for Analysis of Social Exclusion, London School of Economics.
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional.
The balance of the first 25 years of life of the social support entity Trinijove is important 6,000 young people at risk of exclusion have been helped to overcome a difficult situation during this century quarter.	El balance de los primeros 25 años de vida de la entidad de apoyo social Trinijove es importante 6.000 jóvenes en riesgo de exclusión han recibido ayuda para superar una situación difícil a lo largo de este cuarto de siglo.
As the general employment situation has improved, Member States are promoting programmes targeting the most deprived areas, those hit by high and persistent unemployment, poverty and social exclusion.	Dada la mejora de la situación general del empleo, los Estados miembros fomentan programas para las zonas más desfavorecidas, las afectadas por una tasa de desempleo elevada y persistente, la pobreza y la exclusión social.
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 .	Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 .
CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer	La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer
Assessment of current situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Evaluación de la situación
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities	b ) suspender , limitar o excluir el acceso de la entidad de contrapartida a las facilidades permanentes del Eurosistema
The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .	El BCE apoya que los pagos de intereses y los gastos similares a Østos se mantengan excluidos de los IAPC .
I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion.	Mi opinión es que tanto la desigualdad como el bajo crecimiento son a menudo el resultado de una forma particular de exclusión.
There is (in the school) a reality of discrimination and exclusion, especially against women and homosexuals.	Existe (en la escuela) un contexto de discriminación y exclusión, especialmente contra las mujeres y los homosexuales.
These hide the effective exclusion from considering the issue of equality and focus on gender differences.	Estos esconden la exclusión efectiva de la consideración del tema de la igualdad y la atención a las diferencias de género .
The Ukrainian Minister of Interior Affairs, Arsen Avakov, initially announced the situation on his Facebook page on the evening of April 28, when strong winds were making it likely the fire could spread to the 20 km (12.5 mile) exclusion zone around Chernobyl.	El Ministro del Asuntos Internos de Ucrania, Arsen Avakov, inicialmente anunció sobre la situación en su página de Facebook la noche del 28 de abril, cuando fuertes vientos indicaban que era posible que el fuego se extendiera a los 20 km (12.5 millas) de la zona de exclusión alrededor de Chernóbil.
The ECB welcomes the exclusion from the scope of the proposed Directive of securities issued by the ECB .	El BCE celebra que los valores por Øl emitidos queden fuera del Æmbito de aplicación de la Directiva propuesta .
No kind of automatic discrimination will be applied and there will be no exclusion on grounds of principle.	No haremos ninguna discriminación a priori, ni excluiremos a nadie por principio.
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.	En países con un alto nivel de exclusión financiera, los consumidores no tienen más alternativa que acudir a servicios informales no regulados.
Has this Exhortation been sent down among us only to him, to the exclusion of all others?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!
We're aware of the situation.	Somos conscientes de la situación.
Assessment of the existing situation	Evaluación de la situación existente
Assessment of the present situation	Evaluación de la situación actual
The rights of women in Argentinian prisons, where gender inequality, violence and exclusion can flourish, are systematically violated.	Según el blog Mujeres y Prisión, la cárcel afecta a las mujeres de manera diferente que a los hombres.
The situation is capable of improvement.	La situación admite margen de mejora.
The situation seemed out of control.	La situación parecía estar fuera de control.
She took control of the situation.	Ella tomó control de la situación.
This situation is out of control.	La situación está fuera de control.
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política mone taria .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .
At all events the EESC considers that exclusion for these reasons should be mandatory.	En todo caso el CESE considera que estas exclusiones por dichos motivos deberían ser obligatorias.
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación .
Now think of the absurdity of this situation.	Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación.
Resolution 661 of the United Nations provides for the exclusion from sanctions policy of essential medical supplies and, in humanitarian circumstances, of food.	La resolución 661 de las Naciones Unidas dispone la exclusión del régimen de sanciones de los suministros médicos esenciales y, en circunstancias humanitarias, de los alimentos.

Muestra esta página en español