Translation of "situations wanted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Situaciones Peligrosas Peores Ciertas Difíciles Querías Queríamos Querían Quiso Quise

Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.	Quería probar bajo las circunstancias más extremas para ver si podía disminuir mis pulsaciones bajo el estrés.
and ( iii ) crisis situations .	y ( iii ) las situaciones de crisis .
Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions. So what if bees can think like us?	También queríamos saber si las abejas pueden adaptarse a nuevas situaciones usando reglas y condiciones previamente aprendidas. Y si las abejas pueden pensar como nosotros?
He is used to such situations.	Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
I feel comfortable in awkward situations.	Me siento cómodo en situaciones incómodas.
Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations.	Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas.
Protecting children in situations of armed conflict	Protección de los niños en situaciones de conflicto armado
I'm always imagining myself in different situations.	siempre me imagino a mí mismo en situaciones diferentes.
Always use this encoding in similar situations	Usar siempre esta codificación en situaciones similares
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan.
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies	Artículo 11 Situaciones de riesgo y emergencias humanitarias
The human brain can adapt to new situations.	El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
But they are not applicable in all situations.	Pero no son válidas para todas las situaciones.
I talk about unthinking situations all the time.	Estoy hablando sobre siempre estar des pensando las cosas.
The two situations are not quite similar though.	Aunque las dos situaciones no son muy similares.
I wanted my old life back. I wanted my body back.	Quería que mi antigua vida volviera. Quería que mi cuerpo volviera.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.	Quería hacer un documental sobre lo que le pedían sus editores.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	Quería ser rico, y quería ser famoso.
Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance .	En particular , las situaciones complejas o poco transparentes deben ser objeto de mayor vigilancia .
Many other Latin American countries are in similar situations.	Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares.
And in these situations, angiogenesis is out of balance.	Y en estas situaciones, la angiogénesis se desbalancea.
But actually in a lot of situations that's wrong.	Pero, de hecho, en muchos casos eso está mal.
They wanted protection.	Querían protección.
Tom wanted revenge.	Tom quería la venganza.
Tom wanted Mary.	Tom quería a Mary.
Tom wanted money.	Tom quería dinero.
I wanted it.	Yo lo quería.
We wanted it.	Lo queríamos.
Everybody wanted one.	Todos querían uno.
Everybody wanted one.	Todos querían una.
Everybody wanted one.	Todas querían uno.
Everybody wanted one.	Todas querían una.
The New Economics may be temporarily resurrected to deal with extreme situations, but policymakers no longer take precautions to prevent extreme situations from arising.	Se puede resucitar temporariamente la Nueva Economía para lidiar con situaciones extremas, pero los responsables de las políticas ya no toman precauciones para impedir que vuelvan a ocurrir situaciones extremas.
Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.	Tom quería irse, pero Mary quería quedarse un poco más.
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia .
Unhealthy situations must be brought to a close, without delay.	Se ha comunicado ya oficialmente al Consejo el deseo de dichos países de adherirse a este convenio y, en caso afirmativo, cuál es el calendario pre visto?
(e) The Security Council is able, in the context of situations referred to in subparagraph (d) above, to consider establishing working groups to consider such situations	e) El Consejo de Seguridad pueda considerar, en el contexto de las situaciones a que hace referencia el apartado d) supra, la posibilidad de establecer grupos de trabajo para examinar esas situaciones
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations .	1.2 COOPERACIÓN EN SITUACIONES DE CRISIS A comienzos del 2003 , los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE alcanzaron un acuerdo respecto a un Memorandum de Entendimiento ( el Memorandum ) sobre cooperación en situaciones de crisis .
As the starting point for any assessment, this criterion limits the potentially harmful situations, or in any case, situations not in keeping with internal market rules.	Este criterio, que es el punto de partida de toda evaluación, permite circunscribir las situaciones potencialmente perjudiciales y, en todo caso, contrarias a las normas del mercado interior.
It simply wanted hegemony.	Simplemente quería hegemonía.
I wanted red shoes.	Yo quería zapatos rojos.
He wanted female companionship.	Quería compañía femenina.
He wanted to succeed.	Él quería triunfar.
She wanted to travel.	Ella quería viajar.
They wanted something better.	Ellos querían algo mejor.

Muestra esta página en español