Translation of "skeptic" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But the man remains skeptic. | Pero, ante esto, el hombre tan solo hace un ademán. |
| But I'm also a skeptic. | Pero soy escéptico |
| Thus God leads astray the outrageous skeptic. | Así extravía Alá al inmoderados al escéptico . |
| every hinderer of good, transgressor, and skeptic, | adversario del bien, violador de la ley, escéptico, |
| I was a skeptic, but now I m a die hard fan. | Yo era escéptico, pero ahora soy un fanático fiel. |
| The truth is from your Lord, so do not be a skeptic. | La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan! |
| Thus does Allah leave astray he who is a transgressor and skeptic. | Así extravía Alá al inmoderados al escéptico . |
| Production Lisa the Skeptic was written by David X. Cohen, and directed by Neil Affleck. | Producción Lisa the Skeptic fue escrito por David S. Cohen, y dirigido por Neil Affleck. |
| And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. | Y por espíritu humano, no quiero decir nada divino, no quiero decir nada sobrenatural ciertamente no viniendo de este escéptico que soy. |
| But it was an election for nothing the outcome merely reinforced the growing divide between pro Europeans and Euro skeptic populist parties. | Pero fueron unas elecciones buenas para nada, ya que el resultado simplemente reforzó la creciente brecha entre los partidos europeístas y aquellos partidos populistas euroescépticos. |
| It is almost certain that Euro skeptic groups will ask the Irish Supreme Court to rule on the constitutionality of the ESM. | Es casi seguro que los grupos euroescépticos pedirán al Tribunal Supremo irlandés que se pronuncie sobre la constitucionalidad del MEE. |
| But the average of all these studies came out the mean is about 5,000, which I personally don't believe, but then I am a skeptic. | Pero el promedio de todos los estudios arrojó una media de 5000, que yo personalmente no creo por mi escepticismo. |
| Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked. | A menos que presentemos argumentos convincentes en pro de Europa (y de una Europa diferente), las fuerzas euroescépticas ganarán terreno y los procesos de toma de decisiones quedarán bloqueados. |
| So since I was here last in '06, we discovered that global climate change is turning out to be a pretty serious issue, so we covered that fairly extensively in Skeptic magazine. | Desde que estuve aquí en 2006 descubrimos que el cambio climático global se estaba transformando en algo serio. Por eso lo cubrimos ampliamente en la revista Skeptic. |
| And, given his abysmal popularity ratings, he may decide to play the wild card, embrace a euro skeptic and anti government stance, and try to bring down Prime Minister Mario Monti s technocratic administration. | Y dados sus enormes índices de popularidad, tal vez decida patear el tablero, adoptar una postura euroescéptica y antigobierno y tratar de provocar la caída del gobierno tecnocrático del primer ministro Mario Monti. |
| So, having seen all of this in the course of a 30 year career, I was still a skeptic about climate change until about 10 years ago, because I thought the story of climate change was based on computer models. | Entonces, habiendo visto todo esto en el curso de mis 30 años de profesión, estaba aún escéptico acerca del cambio climático hasta hace 10 años, porque pensaba que el tema del cambio climático se basaba en modelos computacionales. |
| I like it as a component of global change to talk about, because, even if you are a hard bitten global warming skeptic, and I talk to that community fairly often, you cannot deny the simple physics of CO2 dissolving in the ocean. | Me gusta hablar de eso como componente del cambio global porque incluso si son muy escépticos del calentamiento global, y hablo a esa comunidad con bastante frecuencia, no pueden negar la física simple del CO2 que se disuelve en el océano. |
| Legendary skeptic James Randi takes a fatal dose of homeopathic sleeping pills onstage, kicking off a searing 18 minute indictment of irrational beliefs. He throws out a challenge to the world's psychics Prove what you do is real, and I'll give you a million dollars. | El legendario escéptico James Randi toma una dosis fatal de píldoras homeopáticas para dormir, iniciando así un discurso de 18 minutos acerca de las creencias irracionales. Lanza un reto al mundo de los psíquicos demuestren que lo que ustedes hacen es real... y yo les regalo un millón de dólares. |
