Translation of "skills and talents" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So there were all these skills and talents that these seniors had. | Estas personas tenían esas habilidades y talento. |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades. |
| This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . | This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . |
| And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more. | Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. |
| He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' | Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. |
| I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents | Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro |
| and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. | Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro |
| I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents | Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro |
| And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. | Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro |
| Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. | Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos |
| He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.' | Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. |
| He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents behold, I have gained two other talents beside them. | Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. |
| And expression also, it has brought talents. | Y estas manifestaciones también han generado talentos. |
| Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. | Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos |
| Tom has many talents. | Tom tiene mucho talento. |
| She displayed her talents. | Ella exhibió sus talentos. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. |
| All three conditions (which read from the left to right, 'One has passion', 'One has talents' and 'One has the skills') lead to the conclusion that 'it is okay to pay less'. | Todas las tres condiciones (que son, de izquierda a derecha, 'se tiene pasión', 'se tiene talento' y 'se tienen habilidades') llegan a la conclusión de que es aceptable pagar menos . |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades. |
| He is endowed with many talents. | Él está dotado de muchos talentos. |
| And Hiram sent to the king sixscore talents of gold. | Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro |
| Life skills. | Habilidades para la vida. |
| My Lord has given me such talents. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| He makes good use of his talents. | Él saca provecho de sus talentos. |
| He makes good use of his talents. | Él hace buen uso de sus talentos. |
| As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills . | Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales . |
| Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved. | Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción. |
| Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal | a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios |
| You got skills? | Tienes lo que hace falta? |
| You got skills? | Tienes habilidades? |
| Improve your skills | Mejora tus habilidades. |
| And we decided to combine our skills. | Y decidimos combinar nuestras habilidades. |
| DARwIn also has a lot of other talents. | DARwIn también tiene muchos otros talentos. |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | Y esas habilidades incluyen de todo desde destreza técnica, en un negocio tecnológico, a marketing y ventas y administración y todo lo demás. |
| even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses | a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. |
| Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career. | Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera. |
| Companies tend not to invest in talent or develop new skills, and the quality of existing skills can suffer. | Las empresas no suelen invertir en el talento de los trabajadores ni impartir nuevas aptitudes y la calidad de las ya existentes puede resentirse de ello. |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | y con cómo es que las personas entrenan a sus cachorros y ayudarles a darse cuenta de su terrible interacción y sus horrendas relaciones. |
| We want to add entrepreneurship and policy skills. | Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial. |
| GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . | GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . |
| Improve your language skills | Mejore su habilidad con los idiomas |
| Who has the skills ? | Quién tiene la competencia? |
