Translation of "skyscrapers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Skyscrapers are beautiful structures. | Los rascacielos son estructuras hermosas. |
| Tour Total is one of La Défense's third generation of skyscrapers. | Torre Total es uno de los rascacielos de tercera generación de La Défense. |
| The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. | Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. |
| The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. | Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York. |
| And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television. | Y lo que vemos aquí, estos rascacielos, son comentarios en relación al contenido televisivo. |
| In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled. | En los últimos 6 meses, más de 300 rascacielos se han paralizado o cancelado en los Emiratos Árabes Unidos. |
| For instance, the Tour Total is much more efficient in terms of energy consumption than previous La Défense skyscrapers. | Por ejemplo, el edificio Total es mucho más eficiente en términos de consumo de energía que los anteriores rascacielos de La Défense. |
| Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers. | Solamente estar ahí te hace sentir que has entrado a un terreno salido del Oscurantismo con rascacielos. |
| History The history of skyscrapers in San Diego began with the completion of the El Cortez Apartment Hotel in 1927. | La historia de los rascacielos en San Diego inició con la construcción del El Cortez Apartment Hotel en 1927. |
| The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects. | El gobierno no sólo lo gasta, sino que parece favorecer siempre cosas tangibles, como rascacielos, carreteras y grandes proyectos industriales. quot |
| And when you start looking at that, and then you start factoring up into a city the size of Shanghai, it's literally a forest of skyscrapers. | Cuando empiezas a ver eso y te empiezas a dar cuenta de que una ciudad del tamaño de Shanghai, es literalmente un bosque de rascacielos. |
| And he said, Shanghai is the city in the world with most skyscrapers, but to him it was as if the connection to the roots had been cut over. | Y dijo, Shanghai es la ciudad del mundo con más rascacielos . Para él, era como si se hubiera perdido la conexión con las raíces. |
| It was a pejorative word used by critics of the highrise buildings built in San Francisco during the 1960s and 1970s, who claimed the skyscrapers would block views of the bay and the surrounding hills. | Fue una palabra peyorativa usada por críticos de los rascacielos construidos en San Francisco, California durante los años 1960 y 1970 quienes reclamaban que los rascacielos bloquearían la vista desde las colinas contiguas. |
| The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there. Shanghai I'm looking at the urban renewal in Shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years. | Y llega el siguiente turno. Es una mano de obra increíble en ese edificio de ahí. Shanghai estoy observando la renovación urbana de Shanghai, y ésta es una área entera que será aplastada y convertida en rascacielos en los próximos cinco años. |
| Architects tend to work with signature, so that an architect needs a signature and that signature has to work across the scale of houses up to, say, skyscrapers, and that problem of signatures is a thing we're very good at maintaining and working with and intricacy, which is the relationship of, say, the shape of a building, its structure, its windows, its color, its pattern. These are real architectural problems. | Los arquitectos tienden a trabajar con firmas, por eso los arquitectos necesitan una firma y esa firma trabaja desde la escala de una casa hasta, digamos, los rascacielos, y ese problema de las firmas lo tratamos muy bien trabajamos con eso, y la complejidad que es la relación, digamos, entre la forma del edificio, estructura, ventanas, color, patrón. Esos son problemas arquitectónicos reales. |
