Translation of "slain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you slain an innocent person without his having slain anyone? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| Many were slain. | Muchos se habían muerto. |
| Moses said Hast thou slain an innocent person who had slain none? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| Moses said, Have you slain an innocent person without his having slain anyone? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| (Moses) said What! Hast thou slain an innocent soul who hath slain no man? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain. | Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles |
| for what sin she was slain, | qué crimen cometió para que la mataran, |
| For what sin she was slain. | qué crimen cometió para que la mataran, |
| For what sin she was slain, | qué crimen cometió para que la mataran, |
| for what crime she was slain, | qué crimen cometió para que la mataran, |
| He said, 'What, hast thou slain a soul innocent, and that not to retaliate for a soul slain? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. | Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles |
| slain were the Men of the Pit, | Malditos sean los hombres del Foso, |
| As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. | Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra |
| As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. | Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra |
| Slain be those who mould from their imaginations. | Malditos sean los que siempre están conjeturando, |
| May man be slain how ungrateful he is! | Maldito sea el hombre! Qué desagradecido es! |
| And the decree went forth that the wise men should be slain and they sought Daniel and his fellows to be slain. | Se promulgó el decreto, para que los sabios fuesen llevados a la muerte. Y buscaron a Daniel y a sus compañeros para que fuesen muertos |
| So the decree went forth, and the wise men were to be slain and they sought Daniel and his companions to be slain. | Se promulgó el decreto, para que los sabios fuesen llevados a la muerte. Y buscaron a Daniel y a sus compañeros para que fuesen muertos |
| Voices in my brain, of friends that was slain. | voces en mi cabeza, de amigos asesinados. |
| Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests. | Abiatar contó a David cómo Saúl había hecho matar a los sacerdotes de Jehovah |
| In that night Belshazzar the Chaldean King was slain. | Aquella misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos |
| Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle. | Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra |
| Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword. | También vosotros, los de Etiopía, seréis muertos con mi espada. |
| Slain Photojournalist Luke Somers' Deep Connection to Jamaica Global Voices | El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers |
| If the person slain is one of those with whom you have a peace treaty, the penalty is the same as that for a slain believer. | Pero, si pertenecía a gente con la que os une un pacto, el precio de sangre debe pagarse a la familia de la víctima, aparte de la manumisión de un esclavo creyente. |
| You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle. | Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra |
| Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? | Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron |
| Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| Do not call those who were slain in Allah s way dead. | Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! |
| They fight in the Way of Allah, slay, and are slain. | Combaten por Alá matan o les matan. |
| So, We said, Strike the slain man with part of it. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! |
| And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD's priests. | Abiatar contó a David cómo Saúl había hecho matar a los sacerdotes de Jehovah |
| In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. | Aquella misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos |
| (They are) the ones that say, (of their brethren slain), while they themselves sit (at ease) If only they had listened to us they would not have been slain. | Son ellos quienes, mientras se quedaban en casa, decían de sus hermanos Si nos hubieran escuchado, no les habrían matado . |
| I will fill its mountains with its slain in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword. | Llenaré sus montes con sus cadáveres. En tus colinas, en tus valles y en todas tus quebradas caerán muertos a espada |
| Think not of those slain in the way of Allah as dead. | Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. |
| They fight in the Way of Allah, and slay and are slain. | Combaten por Alá matan o les matan. |
| Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| We said, Strike the person slain with some part of the cow. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! |
| (Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| Think not of those who are slain in Allah's way as dead. | Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. |
| They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field. | Más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. Porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo |
| If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him | Si en la tierra que Jehovah tu Dios te da para que la tomes en posesión se halla un muerto tendido en el campo, y se ignora quién lo mató |
