Translation of "sleeve wrapper" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sleeve - translation :

Wrapper - translation :

Keywords : Manga Ases Funda Mangas Envoltorio Envoltura Chicle Faja Envolver

Examples (External sources, not reviewed)

Wrapper Type	Tipo de ajuste
KOffice Filter Wrapper	Interfaz a filtros de KOfficeComment
Test for the KJS Wrapper	Prueba para el envoltorio KJSName
A wrapper around the KCharSelect widget.	Una interfaz para el widget KCharSelect.
Roll up your right sleeve.	Súbete tu manga izquierda.
He wiped his nose on his sleeve.	Él se refregó la nariz en su manga.
Careful! Your sleeve is in the soup.	Cuidado! Tienes la manga en la sopa.
I have other cards up my sleeve.	Tengo otras cartas en mis mangas.
Ganon has another trick up his sleeve.	Ganon tiene otro truco más bajo la manga.
I'm sure he has something up his sleeve.	Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga.
I wear short sleeve shirts in the summer.	En el verano llevo camisas de mangas cortas.
In the summer, I wear short sleeve shirts.	En el verano llevo camisas de mangas cortas.
The first versions of the wrapper were created by hand.	Las primeras versiones del wrapper fueron creadas a mano.
I am looking for a cream color long sleeve shirt.	Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema.
Cover The current sleeve for Hatful of Hollow is the CD issue sleeve, featuring a photograph of the otherwise unknown Fabrice Colette taken by Gilles Decroix.	Cubierta La re edición de Hatful of Hollow es de 1987, con una fotografía de la por el momento desconocida Fabrice Colette tomada por Gilles Decroix.
See Appendix I for more information about wrappers and their wrapper data.	See Apéndice I for more information about wrappers and their wrapper data.
Wrapper for tag being defined. This is an element only type element.	Entorno para la etiqueta que se está definiendo. Este elemento es sólo de tipo.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.	El desviar la atención no es el único truco que el comediante tiene bajo la manga.
You can also install a MIDI wrapper around the device if you want.	También puede instalar una envoltura alrededor de este dispositivo lo desea.
Bluetooth HID is a lightweight wrapper of the human interface device protocol defined for USB.	HID es un wrapper ligero del protocolo original definido para USB.
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.	Para minimizar el peso es muy fina, tan fina como una bolsa de sándwich.
Later versions were created with SWIG, greatly decreasing the amount of work to update the wrapper.	Pero las versiones posteriores fueron creadas con SWIG, reduciendo enormemente la cantidad de trabajo necesario para actualizar el wrapper.
I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve.	Sabía que había mar abierto. Y tenía un arma secreta en la manga.
Fragments of the sleeve would be scattered on detonation, making the grenade more effective against personnel.	Los fragmentos de la manga eran esparcidos en la detonación, haciendo a la granada más efectiva contra los soldados.
The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove.	El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante.
The smb ioslave is a wrapper around the command line tool smbclient, which is part of the Samba package.	Allí también puede fijar el nombre de su grupo de trabajo, pero en la mayor parte de los casos no es necesario.
Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk Resource which do not provide any data integrity checking	Generarclases de envoltorio sencillas y rápidas no basadas en Nepomuk Resource, que no proporcionan ninguna comprobación de la integridad de los datos
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.	Y que los demás tuvieran que pagar licencias por este puño o esta manga porque es propiedad de Juan Nadie.
Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case.	Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto.
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.	Así que pusimos una pequeña funda en la parte de atrás. Sin embargo, debemos ser capaces de despertar a este tipo.
For versions up to and including 4.0.3 you can only disable this feature at compile time by using the configuration switch disable url fopen wrapper.	Anterior
Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it.	Dicho lo anterior, en realidad, su mejor forma de protección y mi mejor forma de protección es usar camisas de manga larga y un poco de repelente de insectos.
You can even configure your web server to process all your HTML files with PHP, and then there 's really no way that users can tell what you have up your sleeve.	El servidor web puede ser incluso configurado para que procese todos los ficheros HTML con PHP.
Two approaches exist for this Using RTP as a wrapper for video packets 1 7 MPEG Transport Packets are placed directly in the UDP packet Storage formats Encoding All current formats, which are listed below, are PCM based.	Existen 2 enfoques para esto Usar RTP como un envoltorio para los paquetes de vídeo Los paquetes de transporte MPEG 1 7 se ponen directamente en el paquete UDP Formatos de almacenamiento Codificación Todos los formatos actuales, que se enumeran debajo, están basados en PCM.
Today s Russians hope that Putin, who blindsided his opponents with his annexation of Crimea, might have another daring trick up his sleeve one that will stabilize financial markets and revive the oil prices on which Russia s economy depends.	Los rusos de hoy esperan que Putin, que pilló por sorpresa a sus opositores cuando anexó Crimea, podría tener otro truco temerario bajo la manga un truco que estabilizaría los mercados financieros y reviviría los precios del petróleo, de los que depende la economía de Rusia.
Sinéad O'ConnorSinger Sinéad O'Connor wrote in the inner sleeve notes to the album, I Do Not Want What I Haven't Got , Special thanks to Selina Marshall Warren Kenton for showing me that all I'd need was inside me.	Sinéad O'ConnorLa cantante Sinéad O'Connor escribió en las notas interiores de la portada del álbum I Do Not Want What I Haven't Got Muchísimas gracias a Selina Marshall Warren Kenton por enseñarme que todo lo que necesito está en mi interior .
The band returned a year later with the album Energie (1994), which gave them another Top 30 album in Germany, although their next two albums, Entführ' mich (1996) and Schatten (1998 with a sleeve design by Klaus Voormann), failed to chart at all.	La banda regresó un año después con el álbum Energie (1994), que los llevó de nuevo al Top 30, aunque sus siguientes dos álbumes, Entführ' mich (1996) y Schatten (1998, con diseños de Klaus Voorman), no lograron entrar.
kwatchgnupg is simple gnupg log viewer for the upcoming gnupg versions 1.4 and 2.0. It works as a GUI wrapper around the command line tool watchgnupg , which listens on a socket for log lines from the gnupg backend applications. See info watchgnupg for more information about watchgnupg .	kwatchgnupg es un sencillo visor de registros para gnupg , para las próximas versiones 1.4 y 2.0. Funciona como una GUI que se pone alrededor de la herramienta en línea de órdenes watchgnupg , que escucha en un socket a la espera de líneas de registro para las aplicaciones del motor gnupg . Puede teclear info watchgnupg para tener acceso a más información acerca de watchgnupg .
Thomas Glover has been linked with Giacomo Puccini's opera Madama Butterfly , which is set in Nagasaki, but there is no historical evidence to support this claim, except the fact that, in some photographs, Glover's wife Tsuru appears wearing a kimono with a butterfly design on the sleeve.	Thomas Glover ha sido relacionado con la ópera de Giacomo Puccini Madama Butterfly, que transcurre en Nagasaki, pero no hay evidencia histórica que sostenga esta afirmación, excepto el hecho de que, en algunas fotos, la mujer de Glover, Tsuru, aparece llevando un kimono con el diseño de una mariposa.
The majority of spectators had left the stadium, but both teams waited longer to leave the field of play for the locker rooms, since a group of fans repeatedly threw plastic bottles at the River Plate players each time they approached the sleeve leading back into the clubhouse.	La mayoría de asistentes se fueron del estadio, mientras ambos equipos de fútbol demoraron su salida del campo de juego a sus vestuarios debido a que un grupo de asistentes comenzó a arrojar botellas de plástico cada vez que los jugadores de River Plate intentaban ingresar a la manga que lleva al vestuario.
The Swinging Friar has popped up on the uniform on and off ever since (he is currently on the left sleeve of the navy alternate jersey) although the head of the friar has been tweaked from the original in recent years, and it is currently the mascot of the team.	El swing bateador ha sido colocado arriba del uniforme y desde entonces (es visto en la manga izquierda en el jersey alternativo naval) a través de la cabeza, ha sido twiteado del original en años recientes y es frecuentemente la mascota en el equipo.
kups was a graphical wrapper to do the administration tasks for your CUPS server, and the CUPS daemon at the heart of it. You could add, delete, modify, configure, start, and stop printers. You could cancel, delete, move, stop and restart print jobs, and you could change the settings of the daemon, start, stop, and restart it.	kups era un envoltorio gráfico para realizar las tareas administrativas de su servidor CUPS y del demonio CUPS . Se podía añadir, borrar, modificar, configurar, iniciar y detener las impresoras. Se podía cancelar, borrar, mover, detener y reiniciar los trabajos de impresión, y se podían cambiar las opciones del demonio, iniciarlo, detenerlo y reiniciarlo.
And Maryam (Mary), the daughter of 'Imran who guarded her chastity and We breathed into (the sleeve of her shirt or her garment) through Our Ruh i.e. Jibrael (Gabriel) , and she testified to the truth of the Words of her Lord i.e. believed in the Words of Allah Be! and he was that is 'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary) as a Messenger of Allah , and (also believed in) His Scriptures, and she was of the Qanitin (i.e. obedient to Allah).	Y a María, hija de Imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espíritu. Tuvo por auténticas las palabras y Escritura de su Señor y fue de las devotas.

Muestra esta página en español