Translation of "sleeves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Roll up your sleeves. | Súbete las mangas. |
| He rolled up his sleeves. | Él se remangó. |
| He rolled up his sleeves. | Se remangó. |
| He rolled up his sleeves. | Él se arremangó. |
| He rolled up his sleeves. | Se arremangó. |
| The men are wearing short sleeves. | Los hombres van en manga corta. |
| He was in his shirt sleeves. | Estaba en mangas de camisa. |
| The sleeves are gathered at the cuff. | Las mangas están fruncidas en el puño. |
| You're wearing short sleeves... aren't you cold? | Traes manga corta no tienes frío? |
| Tom wears long sleeves when working in the garden. | Tom usa mangas largas cuando trabaja en el jardín. |
| The sleeves of this coat have to be lengthened. | Hay que alargar las mangas de este abrigo. |
| Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. | El guión de Coppola describe a estos tipos como exhaustos en manga corta. |
| Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely. | O bien basta arremangarla y subir el cuello para obtener una imagen totalmente distinta. |
| Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves. | Los ingenieros y expertos tecnológicos de Silicon Valley, São Paulo, Bangalore y Shanghai tienen en sus mangas ideas que pueden salvar el mundo. |
| Opposition UPND leader Hakainde Hichilema (in white shirt and folded sleeves), campaigning in Luwingu District of the Bemba dominated Northern Province. | El líder del partido opositor UPND, Hakainde Hichilema (con camisa blanca arremangada), de campaña en el distrito de Luwingu en la provincia del norte dominada por la etnia Bemba. |
| But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. | Pero el idealismo aliado con el pragmatismo, con doblarse las mangas y hacer que el mundo ceda un poco, es muy emocionante. Es muy real. Tiene mucha fuerza. |
| Outtakes from this photo session were later used for the cover and inner sleeves of the 1972 ABKCO compilation release More Hot Rocks (Big Hits Fazed Cookies) . | Los Outtakes de estas sesiones de fotos se utilizaron posteriormente para la portada del recopilatorio de 1972 More Hot Rocks (Big Hits Fazed Cookies) . |
| CAMBRIDGE When US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping met for their shirt sleeves summit in California last month, North Korea was a major topic of conversation. | CAMBRIDGE El mes pasado, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el presidente de China, Xi Jinping, celebraron en California una cumbre en mangas de camisa , y Corea del Norte fue un tema importante de conversación. |
| It was discussed at the June shirt sleeves summit between Presidents Barack Obama and Xi Jinping, and the two governments agreed to create a special working group on the issue. | Ambos gobiernos acordaron crear un grupo de trabajo especial para tratar el asunto. |
| And (remember) she who guarded her chastity Virgin Maryam (Mary) , We breathed into (the sleeves of) her (shirt or garment) through Our Ruh Jibrael (Gabriel) , and We made her and her son 'Iesa (Jesus) a sign for Al 'Alamin (the mankind and jinns). | Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo. |
