Translation of "sliced veneer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sliced - translation :

Veneer - translation :

Keywords : Rodajas Rebanadas Rebanada Corté Cortada

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sliced the tomatoes.	Tom cortó en lonchas los tomates.
Tom sliced the ham.	Tom loncheó el jamón.
Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?	Antes que el pan lactal fuera creado, alrededor de la década del 10 Me pregunto que dirían en ese momento....
In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership.	En un tiempo récord logró perder su apariencia de capacidad, credibilidad y liderazgo firme.
Finally, this week, Navalny threw down the gauntlet and sliced off his location monitoring ankle bracelet.	Finalmente, esta semana, Navalny lanzó un desafío y cortó la tobillera electrónica que permitía localizarlo.
And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment.	Y rebané las astillitas de madera con un pedazo de vidrio roto. Construí este pequeño apartamento.
Walls were then covered in a veneer of small sandstone pieces, which were pressed into a layer of binding mud.	Los muros después eran cubiertos con una capa delgada de pequeñas piezas de arenisca.
The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold.	La cultura en la que vivimos actualmente está inundada de música de improvisación que ha sido seccionada en rebanadas, cubitos y capas y, por supuesto, distribuida y comercializada.
The original English Toast popular with Aomori residents consists of two slices of plain thickly sliced white bread covered in a thin layer of margarine.	La tostada inglesa original, popular entre los residentes de Aomori, consiste en dos rebanadas gruesas de plan blanco cubiertas de margarina a las que se le espolvorea azúcar.
Obscuring the very real suffering under a veneer of noble stoicism, the heartwarming story of the pluck and bravery of the 3.11 survivors has created an illusion.	Al ocultar el verdadero sufrimiento con la apariencia de un noble estoicismo, la historia conmovedora de la valentía y el coraje de los sobrevivientes del 11 3 ha creado una ilusión.
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors	preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles
But is it not the case that these positive aspects are serving to give a democratic veneer to a dangerous attitude, an approach that holds dangers for the future of the construction of Europe ?	El principio de subsidiariedad que habrá de figurar en el Tratado presidirá el traspaso de competencias del ámbito nacional al ámbito supranacional, según ha subrayado el Presidente Colombo por otra parte, se tendrá que hacer la debida referencia al principio de la cohesión económica y social, así como a los recursos financieros imprescindibles para hacer frente a las nuevas competencias comunitarias.
A cheesesteak, also known as a Philadelphia cheesesteak, Philly cheesesteak, cheesesteak sandwich, cheese steak, or steak and cheese, is a sandwich made from thinly sliced pieces of steak and melted cheese in a long roll.	El cheesesteak es una especie de sandwich conocido fuera de las regiones de Filadelfia, Pensilvania como Philadelphia cheesesteak, Philly cheesesteak, o incluso steak and cheese.
It drives people from the smart part of the brain that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are it drives us to the thin veneer of conscious logic.	Lleva a las personas fuera de la parte inteligente del cerebro ese profundo y obscuro pozo del subconciente, donde los instintos y la experiencia, y los otros factores de la creavitidad, y el buen juicio se alojan. Nos lleva al fino barniz de la logica consciente,
That the success of sliced bread, like the success of almost everything we've been talking about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like it's about can you get your idea to spread, or not.	Ese es el triunfo en el pan lactal, como el triunfo en casi todas las cuestiones que vamos a hablar en esta charla, no siempre se trata de como es la patente, o como es la fábrica, es acerca si uno es capaz de propagar una idea o no.
By eliminating the two assumptions critical to negotiations with the Palestinians, Israel s current leadership and, indirectly, the majority of Israelis has destroyed the thin veneer of legitimacy that the international community had erected around a country that has been occupying another people for nearly five decades.	Con la eliminación de los dos supuestos fundamentales de las negociaciones con los palestinos, los líderes actuales de Israel (e indirectamente, la mayoría de los israelíes) han destruido los últimos restos de legitimidad que la comunidad internacional erigió en torno de un país que lleva casi cinco décadas de ocupación sobre otro pueblo.
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, called it A clever, and rather unusual, idea for an episode that shows a frightening bitchiness beneath the middle class veneer of smalltown businesswomen.	Recepción Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, describieron el episodio como una idea inteligente, y bastante inusual, para un episodio que muestra una aterradora lucha entre mujeres de negocios de clase media .
Allah has not appointed (commanded to sacrifice) the camel with ears sliced (Bahira) or the she camel (Saibah) or the she goat (Wasilah) or the breeding camel (Hami), but the disbelievers fabricate lies against Allah and most of them do not have any sense at all.	Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami. Son los infieles quienes han inventado la mentira contra Alá.
But research by the International Monetary Fund shows that, beneath the veneer, 60 65 of all trade flows in the region can be classified as intermediate goods components that are made in countries like Korea and Taiwan, assembled in China, and ultimately shipped out as finished goods to the West.	Pero investigaciones del Fondo Monetario Internacional han demostrado que por debajo del barniz la verdad es otra entre el 60 y el 65 de todos los flujos comerciales de la región entran en la categoría de bienes intermedios .
He'll be drawn on a hurdle to be half hanged, and then he'll be taken down and sliced before his own face, and then his inside will be taken out and burnt while he looks on, and then his head will be chopped off, and he'll be cut into quarters. That's the sentence.	Él será puesto en una cerca para ser medio colgado, luego será bajado y cortado en rodajas ante su propia cara, y entonces sus entrañas serán sacadas y quemadas mientras que él observa, y luego su cabeza será decapitada y él será cortado en pedazitos. Esa es la sentencia.
One American recognizes his own impulse toward savagery and declares about war You feel that, after all, this is what men were intended for rather than to sit in easy chairs with a cigarette and whiskey, the evening paper or the best seller, and to pretend that such a veneer means civilization and that there is no barbarian behind your starched and studded shirt front.	Un americano reconoce su propio impulso hacia el salvajismo y manifiesta acerca de la guerra Sientes que, después de todo, esto es para lo que los hombres están concebidos y no para sentarse en sillones con un cigarro y un whisky, el periódico de la tarde o un best seller, y pretender que ese barniz significa civilización y que no hay un bárbaro detrás de esa pechera almidonada y tachonada.

Muestra esta página en español