Translation of "slightest bit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Mínima Leve Ligero Mínimo Ligera

Examples (External sources, not reviewed)

You will not be treated the slightest bit unjustly.	No se os tratará injustamente en lo más mínimo .
I get depressed by the slightest things.	Yo me deprimo por las cosas más insignificantes.
He gets angry at the slightest thing.	Se incomoda por cualquier cosa.
And there was never the slightest problem.	Y jamás hubo el más mínimo problema.
They don't have the slightest knowledge of geography.	No tienen ni idea de geografía.
I don't have the slightest intention of retiring.	Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.
I don't have the slightest idea what to do.	No tengo la menor idea de qué hacer.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.	El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
I don't mind in the slightest who he is.	No me importa en lo más mínimo quién es él.
Without the slightest hesitation, he sold his own car.	Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.	Mi perro guardián está alerta al más mínimo sonido y movimiento.
Like you just said, we don't have the slightest chance.	Tal como acabas de decir, no tenemos ni la más mínima oportunidad.
They yield to the slightest movement or motion or emotion.	Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.
Valery Giscard d'Estaing and Jacques Chirac had not the slightest hesitation.	Valéry Giscard d'Estaing y Jacques Chirac no tuvieron ni la menor duda.
He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest.	Él tiro con fuerza, pero la vieja roca no cedió ni en lo más mínimo.
He is getting better bit by bit.	Él se está mejorando poco a poco.
He is getting better bit by bit.	Está mejorando poco a poco.
He is getting better bit by bit.	Se está poniendo mejor poco a poco.
He dug the hole bit by bit.	Él cavó poco a poco el agujero.
Bit by bit, as it turns out.	Fue algo paulatino.
Can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.	La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.	Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso.
Bit depth	Profundidad del color
Bit rate	Tasa de bit
Bit Rate	Tasa de bit
Bit Rate	Tasa de bits
Bit Rate	Tasa de bits
32 bit	32 bit
64 bit	64 bit
16 bit	16 bit
32 bit	32 bits
64 bit	64 bits
Bit Order	Orden de bit
Bit Depth	Profundidad de bits
Bit Depth	Profundidad de color
Bit strength	Fortaleza de bits NAME OF TRANSLATORS
Bit rate	Tasa de bits The network device's maximum speed
128 bit	128 bits
40 bit	40 bits
Bit Operations	Operaciones con bits
At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated.	Ante el menor indicio de que se ha cometido una ilegalidad, se deberá iniciar una investigación, juzgar a los perpetradores y compensar a las víctimas.
Canst thou (Muhammad) see a single man of them, or hear from them the slightest sound?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
LAMASSOURE show its discipline because I must stress that on assessing the cost of the enlargement and the cost of the Gulf crisis Parliament has purely and simply kept the figures from the Commission and Council without the slightest bit of bargaining.	CHANTERIE normativas en reglamentos, antes que en directivas, a fin de poder amortiguar el gran retraso en los Estados miembros.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.	Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé.

Muestra esta página en español