Translation of "slip coating" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coating - translation :

Slip - translation :

Keywords : Revestimiento Capa Protectora Cubriendo Aluminio Desliz Resbalar Escape Escapó Escapar

Examples (External sources, not reviewed)

Slip	DeslizamientoName
Slip	Slip
powder metallurgy Treatment and coating of metals	metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales
Tom is coating the wall with plaster.	Tom está cubriendo la pared con escayola.
Packing Slip	Albarán de entregaName
Then they slip away.	Luego, se van.
Slip on your shoes.	Ponte tus zapatos.
Slip on your shoes.	Pónganse sus zapatos.
Slip on your shoes.	Póngase sus zapatos.
Don't let the chance slip!	No dejes escapar la oportunidad.
Don't let this chance slip by.	No dejes que esta oportunidad se te vaya.
Don't let this chance slip by.	No dejes escapar esa oportunidad.
Anybody could slip up like that.	Cualquiera podría cometer un desliz como ese.
Mind you don't slip on the wet tiles.	Tenga cuidado de no resbalar en las baldosas mojadas.
Tom talked too much and let the secret slip.	Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.
Tom wrote a message on a slip of paper.	Tom escribió un mensaje en un trozo de papel.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.
The Fox censors sent a note to the writers, questioning Homer coating his mouth with hot wax.	Los censores de Fox les enviaron una nota a los escritores, cuestionando que Homer cubriese su boca con cera caliente.
Thus We slip it into the hearts of the guilty.	Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
A slip of the tongue often brings about unexpected results.	Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados.
Scientists blame the rapid spread of the disease which suffocates trees by coating their leaves on climate change.	Los científicos culpan al cambio climático por la rápida difusión de la enfermedad, que sofoca al cafeto cubriendo sus hojas.
One tap and the machine issues a slip with a number.	Al pulsarlo, sale de la máquina un papelito con un número.
God knows those of you who slip away using flimsy excuses.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
God knows those of you who slip away on some pretext.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.	A veces un lapsus linguae es fatal para un político.
The difference in speed is called slip and increases with load.	La diferencia en velocidad se llama deslizamiento y aumenta con la carga.
Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.	Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.	Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
It would be dangerous to allow this moment of consensus to slip by.	No somos soñadores ni visionarios.
Amanohashidate, the famous floating bridge of heaven located near the city of Miyazu north of Kyoto, received a rare coating of snow	Amanohashidate, el famoso puente flotante del cielo situado cerca de la ciudad de Miyazu, al norte de Kyoto, recibió una nada frecuente capa de nieve
Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip.	Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
Bolivia's Civil Service Wracked by a Series of Social Media Slip Ups Global Voices	El efecto dominó de los tropiezos en la función pública de Bolivia
EMTEC Magnetics GmbH Based in Ludwigshafen am Rhein, Germany and included major coating and converting plants in Willstaett and Munich, Germany, now defunct.	EMTEC Magnetics GmbH basado en Ludwigshafen est Rhein, Alemania e incluyó plantas de superficie que se convierten en importantes en Willstaett y Múnich, Alemania, actualmente difunta.
It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over.	No podía hacerlo antes, se habría resbalado, atascado y caído.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.	Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos.
NEW YORK There s many a slip twixt the cup and the lip, goes the old English proverb.	NUEVA YORK Del dicho al hecho hay mucho trecho , dice el antiguo proverbio inglés.
This Twitter user reports a coating of the stuff on his car (although the dusting may be from cryptomeria pollen, another bane of early spring in Japan)	Este usuario de Twitter informó de la capa de esta sustancia que se ha posado sobre su coche (aunque podría tratarse del polen de la criptomeria, otra pesadilla de la primavera anticipada en Japón)
EU member states have no interest in letting their continent slip back into ethnic nationalism and power politics.	Los Estados miembros de la UE no tienen interés en dejar que el continente retorne al nacionalismo étnico y la política del poder.
But Satan caused them to slip from it, and caused them to depart the state they were in.	Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.
But if you slip after the proofs have come to you, know that God is Powerful and Wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
But satan made them slip therefrom and caused them to depart from that in which they had been.	Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.
But if you slip after clear arguments have come to you, then know that Allah is Mighty, Wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog.	Y ahora oficinas de kinética y de arquitectura como Grimshaw están viendo la posibilidad de aplicar esto a la superficie de los edificios para que puedan captar agua de la niebla.

Muestra esta página en español