Translation of "slippage" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. | La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. |
| So, there is a little bit of slippage there. | Así que, ahí hay un poco de disminución. |
| Instead it looks as though we are going to have a twelve month slippage. | En cambio, parece que tendremos una demora de doce meses. |
| Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned . | Si bien en algunas partidas concretas , como la sanidad , se ha registrado un gasto superior a lo presupuestado , no se han observado desviaciones generalizadas con respecto a los objetivos de gasto establecidos . |
| In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance . | En esta situación , resulta especialmente importante aplicar rigurosamente los planes presupuestarios y evitar un exceso del gasto . |
| ATHENS Every economic program imposed on Greece by its creditors since the financial crisis struck in 2009 has been held together by a central conceit that structural reforms, conceived boldly and implemented without slippage, would bring about rapid economic recovery. | ATENAS Desde que golpeó la crisis financiera en 2009, cada programa económico impuesto a Grecia por sus acreedores, se ha hecho bajo un supuesto central arrogante que las reformas estructurales concebidas enérgicamente y aplicadas sin desfase, ofrecerían una rápida recuperación económica. |
