Translation of "slowing prices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Precios Precios Suben Subido Subiendo Frenando Retrasando Disminuyendo Demorando Reduciendo

Examples (External sources, not reviewed)

China s Slowing New Normal	La nueva normalidad lenta de China
We're not even slowing down.	Ni siquiera aminoramos la marcha.
The Politics of a Slowing China	La política de China durante la desaceleración
Certainly, a slowing China that is rebalancing toward domestic consumption has put a damper on all global commodity prices, with metal indices also falling sharply in 2015.	Está claro que el vuelco de China hacia una política de fomentar el consumo interno desinfló todos los commodities a escala internacional por ejemplo, los metales también tuvieron una caída abrupta en 2015.
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
Second, the factors slowing US growth are chronic.	En segundo lugar, nbsp los factores que ralentizan nbsp el crecimiento de EE.UU. nbsp son crónicos.
And this spending spree shows no sign of slowing.	Y esta oleada de gastos no da señales de desaceleración.
In the eurozone, GDP growth is slowing, and inflation has turned negative.	En la zona del euro, el crecimiento del PIB está aminorándose y la inflación se ha vuelto negativa.
Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down.	Y he aquí la sorpresa encontraron que la expansión no se está desacelerando.
They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth.	Entonces podrían enfrentarse a una quot estanflación lite quot inflación creciente unida a una marcada desaceleración del crecimiento.
And I thought, Yeah, you know, this slowing down thing really does work.	Y pensé, Sí, esto de frena ...
prices .	prices .
prices	precios
Prices	Precios
Prices...	Precios...
There remains at present very great uncertainty about the scale and curation of the in oil prices stemming from the crisis, If oil prices remain affected by the crisis for an exdended period, however, then some slowing in outpout growth and worsening in inflation performance is likely to occur next year in all Member States.	Existe todavía un considerable grado de incertidumbre sobre la magnitud y duración del aumento de los precios del petróleo desencadenado por la crisis. Si esta afecta a los pre cios por un período prolongado es probable que en el próximo año disminuya la producción y empeore la inflación en todos los Estados miembros.
And the major emerging economies are all slowing, with Russia practically at a standstill.	Además, las principales economías emergentes están ralentizando, de entre ellas Rusia, que prácticamente está paralizada.
This will be no easy feat, especially at a time of slowing economic growth.	Esta no será una tarea sencilla, especialmente en un momento de desaceleración del crecimiento económico.
But while it is true that some global developments especially falling commodity prices, and perhaps also slowing emerging economy growth and rising financial volatility may push down inflation, dollar appreciation will not, at least not in any meaningful way.	Pero, aunque es cierto que algunos eventos mundiales en especial la baja de los precios de las materias primas, tal vez junto con el menor crecimiento de las economías emergentes y la creciente volatilidad financiera pueden reducir la inflación, la apreciación del dólar no lo hará, al menos, de manera significativa.
The first declining economic growth, to less than 1 , on average, across the region has been discussed at length, with the prevailing explanation being that China s slowing economic growth has suppressed commodity prices and, thus, Latin America s export revenues.	El primero la caída del crecimiento económico a menos del 1 en promedio en toda la región ya se ha discutido vastamente la explicación predominante es que la reducción del crecimiento económico chino ha sofocado los precios de las materias primas y, con ellos, los ingresos latinoamericanos por exportaciones.
Risks to the outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term , taking into account , in particular , the recent slowing down in the US economy on the one hand and the recent fall in oil prices on the other .	Los riesgos para este escenario de crecimiento económico están , en líneas generales , equilibrados a corto plazo , teniendo en cuenta , principalmente , la desaceleración de la economía estadounidense y el descenso de los precios del petróleo observados recientemente .
Recent signs of slowing productivity growth in both the US and China underscore this reality.	Las señales recientes de aminoración del aumento de la productividad tanto en los EE.UU. como en China subrayan esa realidad.
They clearly see the political situation as a reason for slowing things down some what.	Con el Acta Única no dotó de una multiplicidad de poderes negativos, inútiles y peligrosos.
Current prices	Precios corrientes
Current prices	Desglose
Prices rise.	Los precios suben.
Loading prices...	Cargando precios...
Meanwhile , in the context of rising mortgage rates throughout the euro area and a slowing increase in house prices in some regions , the growth of household borrowing has shown some further signs of moderation in recent months , albeit remaining at still high rates .	Al mismo tiempo , en el contexto de subida de los tipos de los préstamos hipotecarios en el conjunto de la zona del euro y de ralentización del incremento de los precios de la vivienda en algunas regiones , el crecimiento del endeudamiento de los hogares ha mostrado más signos de moderación durante los últimos meses , aunque sigue situado en niveles muy altos .
In the US, the story is one of continued recovery as the headwinds slowing growth dissipate.	En EE. 160 UU. la historia es de continua recuperación a medida que se disipan los vientos en contra que limitaban el crecimiento.
After four years of rapid growth and almost full employment under Piñera, the economy is slowing.	Después de cuatro años de crecimiento rápido y casi pleno empleo durante el gobierno de Piñera, la economía está desacelerándose.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo .
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.	Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
at current prices .	a precios corrientes .
4 Stable prices	4 Precios estables
on import prices .	on import prices .
Stock prices dropped.	Los valores de la bolsa cayeron.
Prices are high.	Los precios están altos.
Prices are high.	Los precios son altos.
Prices have jumped.	Los precios volaron.
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Prices dropped suddenly.	Los precios bajaron súbitamente.
Prices went up.	Los precios subieron.
After three years of slowing growth and rising debt, China once again finds itself at a crossroads.	Después de tres años de crecimiento lento y deuda en aumento, China vuelve a encontrarse en una encrucijada.
Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.	No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.
As a result, productivity growth is slowing, and, though capital seems cheap and profits plentiful, investment remains sluggish.	En consecuencia, el crecimiento de la productividad se está desacelerando y, si bien el capital parece barato y las ganancias abundantes, la inversión sigue rezagada.

Muestra esta página en español