Translation of "slumping prices" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The slumping sales of the Wii U standalone console continued to , leading to ever growing losses. | La caída en las ventas de la consola Wii U siguió , dando lugar a pérdidas cada vez mayores. |
| Another key challenge concerns China s slumping property sector, in which construction and prices dropped rapidly last year. If highly leveraged developers are under stress, they could produce non performing loans and thus considerable risk in both the traditional and shadow banking sectors. | Otro problema fundamental es la caída del sector inmobiliario chino, que el año pasado experimentó un veloz descenso del ritmo de construcción y de los precios.Un aumento de presiones sobre empresas constructoras ya muy apalancadas podría generar préstamos incobrables (y por tanto, un riesgo considerable) tanto en la banca tradicional como en la informal. |
| Unable to withstand the slumping oil prices that have struck the country's resource based economy and the economic crisis across the Caspian in Russia, Azerbaijan s Central Bank devalued Azerbaijan s the manat by 33.5 percent to the dollar and by 30 percent to the euro last month. | Incapaz de resistir los bajos precios del petróleo que han afectado la economía del país, basada en sus recursos, y la crisis económica en el mar Caspio en Rusia, el Banco Central de Azerbaiyán devaluó el manat de Azerbaiyán en 33.5 por ciento con relación al dólar y en 30 por ciento con relación al euro en febrero. |
| Market oriented reforms in the early 1990s changed that pattern, and annual growth accelerated to 7 under the Congress party, before slumping to 5 . | Las reformas orientadas al mercado hechas a comienzos del decenio de 1990 cambiaron esa tónica y el crecimiento anual se aceleró hasta el siete por ciento con el gobierno del Partido del Congreso, antes de bajar al cinco por ciento. |
| prices . | prices . |
| prices | precios |
| Prices | Precios |
| Prices... | Precios... |
| Current prices | Precios corrientes |
| Current prices | Desglose |
| Prices rise. | Los precios suben. |
| Loading prices... | Cargando precios... |
| Limited minimum wage increases in a growing economy need not cost jobs but sizeable increases in a context of slumping growth (the norm nearly everywhere today) surely will. | En una economía que crece, un aumento acotado del salario mínimo no tiene por qué resultar en la pérdida de empleos, pero ciertamente sí se perderán puestos de trabajo en el caso de aumentos grandes en el contexto de un crecimiento débil (la norma hoy en casi todas partes). |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo . |
| Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. | Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. |
| at current prices . | a precios corrientes . |
| 4 Stable prices | 4 Precios estables |
| on import prices . | on import prices . |
| Stock prices dropped. | Los valores de la bolsa cayeron. |
| Prices are high. | Los precios están altos. |
| Prices are high. | Los precios son altos. |
| Prices have jumped. | Los precios volaron. |
| Prices are rising. | Los precios están subiendo. |
| Prices dropped suddenly. | Los precios bajaron súbitamente. |
| Prices went up. | Los precios subieron. |
| Despite another technological revolution, productivity growth is slumping again. And this time the downturn is global in scope, affecting the world s two largest economies, the US and China, most of all. | Pese a otra revolución tecnológica, el aumento de la productividad ha vuelto a hundirse y esta vez el bajón es de alcance mundial, pues afecta a las dos mayores economías del mundo los EE.UU. y China más que a todas las demás. |
| Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . | A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio . |
| Prices , productivity and growth ... | PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... |
| ( EUR million , current prices ) | ( millones de euros , precios corrientes ) |
| ( EUR million , 2004 prices ) | ( millones de euros , precios de 2004 ) 2007 2008 2009 |
| Article 4 Prices 1 . | Artículo 4 Precios 1 . |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| through to consumer prices . | through to consumer prices . |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Industrial prices keep growing | Siguen aumentando los precios industriales |
| (EUR million, 1999 prices) | (millones de euros, precios de 1999) |
| (EUR million, current prices) | (millones de euros, precios corrientes) |
| (million euro, 1999 prices) | (millones de euros, precios de 1999) |
| Prices are going up. | Los precios están subiendo. |
| Prices continued to rise. | Los precios seguían creciendo. |
| Prices continue to climb. | Los precios siguen subiendo. |
| These prices are outrageous! | Estos precios son atroces! |
| The prices are high. | Los precios son elevados. |
| The prices are high. | Los precios están altos. |
| Home prices are surging. | Los precios de las casas se están disparando. |
