Translation of "smallholder" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | En África, las pequeñas agricultoras producen la mayoría de los alimentos. |
| Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers. | Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras. |
| Many individual donor countries have declared that they are now prepared to increase their financial support for smallholder agriculture, but are searching for the appropriate mechanisms to do so. | Muchos países donantes individuales declararon que ya están en condiciones de aumentar su respaldo financiero para la agricultura minifundista, pero están buscando los mecanismos apropiados para hacerlo. |
| Not only in Africa in countries like Burkina Faso and Ethiopia but also in emerging countries like China, India, and Vietnam, experience has repeatedly shown that smallholder farmers can lead agricultural growth while stimulating broader economic development. | No sólo en África nbsp es decir no sólo en países como Burkina Faso y Etiopía sino también en países emergentes como China, India y Vietnam, la historia ha demostrado de manera repetida que los pequeños agricultores pueden conducir hacia el crecimiento agrícola mientras que simultáneamente se estimula un desarrollo económico más amplio. |
| 8. Recognizes the importance of relevant institutions providing effective mechanisms for public private agricultural advisory services as well as extension, financial and market services to farmers, in particular smallholder farmers, so that the benefits of new knowledge, agricultural innovation systems and improved technology may reach them and be used by them | 8. Reconoce la importancia de que las instituciones competentes proporcionen mecanismos eficaces para prestar servicios de asesoramiento agrícola a los sectores público y privado, así como servicios de divulgación, financieros y de mercado a los agricultores, especialmente a los pequeños agricultores, de modo que puedan beneficiarse de los nuevos conocimientos, los sistemas de innovación agrícola y la tecnología más avanzada y utilizarlos |
| The Hunger Task Force determined that Africa could substantially increase its food production if help was given to smallholder farmers, in the form of agricultural inputs. The Millennium Project recommended a big increase in global funding for this purpose. Drawing on that work and related scientific findings, Annan launched a call in 2004 for an African Green Revolution, based on an expanded partnership between Africa and donor countries. | El Proyecto del Milenio recomendó un gran aumento de la financiación mundial para ese fin. A partir de esa labor y conclusiones científicas conexas, Annan lanzó un llamamiento en 2004 en pro de una revolución verde africana, basada en una asociación ampliada entre África y los países donantes. |
