Translation of "smashing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They look smashing. | Se ven estupendos. |
| They protested by smashing the machines. | Protestaron destruyendo las máquinas. |
| In 2003, Nintendo released Smashing...Live! | En 2003, Nintendo lanzó Smashing...Live! |
| I can just divide numbers, that's like atom smashing. | Podría únicamente dividir números, porque, eso es como desintegrar un átomo. |
| And today I'll talk about the smashing type of strike. | Y hoy hablaré del golpe de despedazamiento. |
| It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane. | Llegó como un pájaro a toda velocidad estrellándose contra el cristal de una ventana. |
| Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms. | que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas. |
| This is what the Israeli government tried to achieve in Lebanon by smashing Hezbollah in 2006. | Eso es lo que el gobierno israelí intentó lograr en el Líbano quot aniquilando a Hezbollah quot en 2006. |
| Peter Frampton and musical groups The Smashing Pumpkins, Cypress Hill and Sonic Youth guest star as themselves. | Peter Frampton y los grupos musicales The Smashing Pumpkins, Cypress Hill y Sonic Youth fueron las estrellas invitadas. |
| Some, like Rudra Pangeni, a journalist with Republica, were even in favour of smashing people protesting on the roads | Otros, como Rudra Pangeni, periodista de Republica, estaban incluso a favor de aplastar a la gente que protesta en las carreteras |
| And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell. | Esto es un video normal del animal pegándole a esta celda de carga. |
| Corgan was impressed by the album's drum sound, and acknowledged that The Smashing Pumpkins used to study the record for its technical elements. | Corgan se quedó muy impresionado con el sonido de la batería, admitiendo que The Smashing Pumpkins a menudo estudiaba los elementos técnicos del álbum. |
| As a result, Homer gets to go on tour with the festival and hangs out with The Smashing Pumpkins, Cypress Hill and Sonic Youth. | Como resultado, Homer sale de gira con los músicos y artistas que estaban en el festival The Smashing Pumpkins, Sonic Youth y Cypress Hill. |
| Casting The writers were aiming to have artists that represented several genres hip hop (Cypress Hill), alternative rock (Sonic Youth, Smashing Pumpkins) and a classic rock singer. | Casting Los animadores buscaron artistas que se dedicaran a diferentes géneros musicales hip hop (Cypress Hill), rock alternativo y música grunge (Sonic Youth, Smashing Pumpkins) y un cantante de rock clásico. |
| But when, say, the Luddites of the early nineteenth century protested against newly developed textile machinery by smashing it, the authorities did not intervene to limit new technologies. | Pero cuando, por ejemplo, los luditas de principios del siglo XIX protestaron contra la flamante maquinaria textil haciéndola pedazos, las autoridades no intervinieron para limitar las nuevas tecnologías. |
| The vandalism and attacks in the assembly smashing the furniture were highly publicised by both national and foreign media netizens agreed that their behaviour caused the country great embarrassment. | El vandalismo y las peleas en la asamblea que acabaron con el mobiliario acapararon titulares en los medios nacionales y extranjeros los internautas coincidieron en que ese comportamiento había dejado al país en ridículo. |
| If dark matter exists in our universe, in our galaxy, then these particles should be smashing together and producing other particles that we know about one of them being neutrinos. | Si hay materia oscura en el Universo, en nuestra galaxia, entonces estas partículas deberían colisionar y producir otras partículas que sean conocidas... como los neutrinos. |
| That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. | Esa es la parte del talón que impacta en ambas imágenes y queda desgastado. De hecho, los he visto desgastar su talón hasta quedar en carne viva. |
| It also features contributions from Minneapolis's Paul Westerberg (his first solo material after the breakup of The Replacements), Chicago's The Smashing Pumpkins, and past Seattle rockers Jimi Hendrix and The Lovemongers (Ann and Nancy Wilson of Heart). | Contiene contribuciones de Paul Westerberg (su primer material solista desde su salida del grupo The Replacements), The Smashing Pumpkins, además de antiguos roqueros de Seattle como Jimi Hendrix y the Lovemongers (Ann y Nancy Wilson del grupo Heart). |
| LONDON At the start of the Industrial Revolution, textile workers in the Midlands and the North of England, mainly weavers, staged a spontaneous revolt, smashing machinery and burning factories. Their complaint was that the newfangled machines were robbing them of their wages and jobs. | LONDRES A comienzos de la Revolución Industrial, se produjo en las Midlands y el norte de Inglaterra una revuelta de trabajadores textiles (en su mayoría tejedores) que destruyeron maquinarias e incendiaron fábricas, en protesta porque según ellos, las máquinas de reciente introducción los despojaban de sus salarios y de sus empleos. |
| Said Moosa, Therefore go away, for in this life your punishment is that you exclaim Do not touch! And indeed for you is a time appointed, which you cannot break and look at your deity, in front of which you remained squatting the whole day we swear we will surely burn it and, smashing it into bits, discharge it into the river. ( He was cursed with a disease.) | Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! |
