Translation of "smelled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| His fart smelled. | Su pedo olía. |
| I smelled gas. | Olí gas. |
| It smelled really good. | Olía realmente bien. |
| The room smelled of tobacco. | La pieza olía a tabaco. |
| Even the air smelled different. | Hasta el aire olía distinto. |
| Have you ever smelled this perfume? | Has olido este perfume alguna vez? |
| Tom picked a flower and smelled it. | Tom cogió una flor y la olió. |
| Her perfume can be smelled from 100 meters away. | Su perfume se percibe a cien metros de distancia. |
| Her perfume can be smelled from 100 meters away. | Su perfume se puede oler desde muy lejos. |
| They made it ... and it smelled exactly like coumarin. | Lo hicieron... y olía exactamente a cumarina. |
| As soon as he opened the door, he smelled something burning. | En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose. |
| When was the last time you smelled gas in this room? | Cuándo fue la última vez que oliste gas en esta pieza? |
| I smelled Mary's perfume, so I knew she'd been in the room. | Olí el perfume de Mary, así que sabía que ella había estado en el cuarto. |
| And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil. | Percibí su aroma suave. Olía un poco de aceite de linaza. |
| I felt the dignity and smelled my real identity which I almost lost inside prison, when they tortured and threatened me. | Sentí la dignidad y olí mi identidad real, que casi perdí dentro de la cárcel, cuando me torturaron y amenazaron. |
| The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage. | A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura. |
| When capital markets smelled a problem among ERM members, they invariably shorted the most vulnerable currency and pushed that country s authorities to devalue. | Cuando los mercados de capital presentían problemas entre los miembros del MEC, invariablemente vendían en descubierto la moneda más vulnerable y obligaban a las autoridades del país a devaluar. |
| And it, you know, tickled a little bit and it smelled good, but I have to say that nobody here has complimented me on the cleanliness of my face today. | Y su tacto era suave y olía bien... ...pero tengo que decir que nadie aquí... ...me ha hecho cumplido alguno sobre lo limpia que está mi cara hoy. |
| When you walked into those rooms, they smelled really bad, and our data suggests that it had something to do with leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before. | Cuando entrábamos a esas aulas, olían fatal, y nuestros datos apuntan a que tenía que ver con la sopa de bacterias transmitidas por aire de la gente del día anterior. |
| And he came near, and kissed him and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed | Él se acercó y lo besó. Y al percibir Isaac el olor de su ropa, lo bendijo diciendo He aquí, el olor de mi hijo es como el olor del campo que Jehovah ha bendecido |
| The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass. | La nota superior que olieron al comienzo, el verde del césped cortado, así lo llamamos en perfumería son nombres raros y a esta la llamaríamos una nota verde, porque huele a algo verde, como césped recién cortado. |
| And the first day, I was coming to take my place at the turntable there were three or four turntables and one of them, behind where I was sitting, was a hunchback, a deaf mute hunchback, who smelled very bad. | Y el primer día, iba tomar mi sitio en el torno había otros tres o cuatro tornos y uno de ellos, atrás de donde estaba sentada. había un hombre jorobado, un sordomudo jorobado, que olía muy mal. |
| But he wrote in this book, Ideal Marriage he said that he could differentiate between the semen of a young man, which he said had a fresh, exhilarating smell, and the semen of mature men, whose semen smelled quote, Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut. | Escribió en su libro Matrimonio Ideal , que podía diferenciar entre el semen de un hombre joven, el cual decía tenia un aroma fresco vigorizante, con el semen de un hombre maduro, cuyo semen olía y cito Extraordinariamente como el de las flores de la castaña española, |
| And the LORD smelled a sweet savour and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake for the imagination of man's heart is evil from his youth neither will I again smite any more every thing living, as I have done. | Jehovah percibió el grato olor, y dijo Jehovah en su corazón No volveré jamás a maldecir la tierra por causa del hombre, porque el instinto del corazón del hombre es malo desde su juventud. Tampoco volveré a destruir todo ser viviente, como he hecho |
