Translation of "snares" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Snares on, snares off. | Con bordona, sin bordona. |
| Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you, | Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino |
| And I'm also being told that the drum is without snares. | Y me dice también que el redoblante no tiene bordona. |
| Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee | Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino |
| He taketh it with his eyes his nose pierceth through snares. | Lo atrapan cuando está vigilando? Le perforan la nariz con garfios |
| The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me. | Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte |
| The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me | Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte |
| The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me. | Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte |
| The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me. | Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte |
| The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death. | El temor de Jehovah es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte |
| The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death. | La instrucción del sabio es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte |
| Thorns and snares are in the path of the wicked whoever guards his soul stays from them. | Espinas y trampas hay en el camino del perverso el que guarda su vida se alejará de ellos |
| The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death. | La instrucción del sabio es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte |
| The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death. | El temor de Jehovah es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte |
| They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, Who will see them? | Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen Quién nos ha de ver? |
| They encourage themselves in an evil matter they commune of laying snares privily they say, Who shall see them? | Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen Quién nos ha de ver? |
| Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity. | Guárdame de los lazos que me han tendido, y de las trampas de los que obran iniquidad |
| Thorns and snares are in the way of the froward he that doth keep his soul shall be far from them. | Espinas y trampas hay en el camino del perverso el que guarda su vida se alejará de ellos |
| Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest this shall be the portion of their cup. | Sobre los impíos hará llover brasas fuego, azufre y vientos huracanados serán la porción de la copa de ellos |
| They have a series of traps, of snares that they've set up to catch wild pigs, snakes, monkeys, rodents anything they can, really. | Colocan una serie de trampas y lazos para atrapar jabalíes, serpientes, monos, roedores, todo lo que puedan, en realidad. |
| I had to basically look at this particular drum, see how it was made, what these little lugs did, what the snares did. | Básicamente tenía que mirar este redoblante en particular, ver cómo estaba hecho, que hacían esas pequeñas lengüetas, que hacían las bordonas. |
| They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long. | Los que buscaban mi vida armaron trampas, y los que procuraban mi mal profirieron amenazas. Maquinaban fraudes todo el día |
| For among my people are found wicked men they lay wait, as he that setteth snares they set a trap, they catch men. | Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como quien ha puesto una trampa. Ponen objetos de destrucción y atrapan hombres |
| They also that seek after my life lay snares for me and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. | Los que buscaban mi vida armaron trampas, y los que procuraban mi mal profirieron amenazas. Maquinaban fraudes todo el día |
| Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly on them for they have dug a pit to take me, and hid snares for my feet. | Óigase clamor en sus casas cuando de repente traigas tropas sobre ellos. Porque han cavado una fosa para prenderme y han escondido trampas para mis pies |
| Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet. | Óigase clamor en sus casas cuando de repente traigas tropas sobre ellos. Porque han cavado una fosa para prenderme y han escondido trampas para mis pies |
| I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her but the sinner will be ensnared by her. | Y yo he hallado más amarga que la muerte a la mujer que es una trampa, cuyo corazón es una red y cuyas manos son ataduras. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador quedará atrapado por ella |
| And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands whoso pleaseth God shall escape from her but the sinner shall be taken by her. | Y yo he hallado más amarga que la muerte a la mujer que es una trampa, cuyo corazón es una red y cuyas manos son ataduras. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador quedará atrapado por ella |
| Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you. | estad seguros de que Jehovah vuestro Dios no continuará echando a estas naciones de delante de vosotros. Antes bien, ellas serán para vosotros una trampa y un lazo, azotes en vuestros costados y espinas en vuestros ojos, hasta que perezcáis en esta buena tierra que Jehovah vuestro Dios os ha dado |
