Translation of "snuck" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We snuck in on the weekend. | Nos colamos el fin de semana. |
| She snuck out to meet up with a boy. | Ella se escabulló para reunirse con un chico. |
| He snuck out to meet up with a girl. | Él se escabulló para reunirse con una chica. |
| He snuck up on him in the middle of the night. | Él se le acercó sigilosamente en medio de la noche. |
| Tom snuck out and had a few beers with the guys. | Tom se escabulló y tomó unas cervezas con los muchachos. |
| Tom snuck out and had a few beers with the guys. | Tom se escapó y tomó unas cervezas con los muchachos. |
| No one else noticed that Tom had snuck into the room. | Nadie más se dio cuenta de que Tom había entrado a hurtadillas en la habitación. |
| He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice. | Miraba disimuladamente desde atrás y cantaba en voz baja. |
| So I snuck in a bunch of little wallet sized pictures of the Dalai Lama, and I would hand them out. | Pero había metido un puñado de fotos pequeñas del Dalai Lama, y las estuve repartiendo. |
| And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested. | Yo había metido a escondidas... porque es totalmente ilegal tener fotos del Dalai Lama en Tibet, es la forma más rápida de que te detengan. |
| It looks like women got some power boost on a video game, or like they snuck in some secret serum into their birth control pills that lets them shoot up high. | Parece un aumento de potencia de las mujeres en un videojuego o que se coló un pócima secreta en las píldoras anticonceptivas que les permite escaparse. |
| Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did. | Ocho años después, cuando descubrieron que se tramaba su asesinato, le vistieron como un mendigo y le sacaron a escondidas a caballo del país, haciendo el mismo viaje que hizo Tamdin. |
| And then finally you know, the best of all possible worlds some of you recognize this young photo of Pete Best, who was the original drummer for the Beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up Ringo on a tour. | Y finalmente, ustedes saben, el mejor de los mundos posibles algunos reconocen esta foto del joven Pete Best quien es el baterista original de los Beatles, hasta que, ustedes saben, le mandaron hacer algún mandado y se escabulleron y recogieron a Ringo en un tour |
