Translation of "so act now" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to act now. | Tenemos que actuar ahora. |
| Tom has to act now. | Tom tiene que actuar ahora. |
| The time to act is now. | La hora de actuar ha llegado. |
| That s why policymakers must act now. | Es por esto que las formuladores de políticas deben actuar ahora. |
| Time is short, we must act NOW. | Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA. |
| Now the Senate may be ready to act. | Ahora el Senado podría estar listo para actuar. |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| So, Act I A Map Found. | Primer Acto Encontrar un mapa. |
| So, Act II A Home Reconstructed. | Segundo Acto Un hogar reconstruído. |
| It has so far failed to act. | Hasta ahora no hecho nada. |
| And so, they decided to act immediately. | Así, decidieron actuar inmediatamente. |
| Now that you have made your decision, you must act. | Ahora que has tomado tu decisión debes actuar. |
| Now let me give you an example from my act. | Les daré un ejemplo de mi presentación. |
| It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now. | Es como que, si no actuamos ahora será demasiado tarde, y así desde hace 10 años. |
| So I think locally and I act locally. | Por lo que pienso y actúo de forma locales. |
| So act (your way), we are acting (ours). | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| So like let's say even a simple act. | Vamos a decir, incluso un simple acto. |
| That is all very well, but now wc have to act! | (Aplausos en os escaños del Grupo DR) |
| Send us back so that we may act righteously. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! |
| We should act so as to solve the problem. | Deberíamos actuar para resolver el problema. |
| Indeed, we now not only have the authority to act, but a clear and definitive message from the electorate that we must do so. | De hecho, ahora no sólo tenemos la autoridad para actuar, sino también un mensaje claro y definitivo del electorado, en el sentido de que debemos hacerlo. |
| So with the act of observing consumers, changes their behavior. | El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. |
| So now taste! | Gustad, pues! |
| There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please . | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa. |
| Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar. | Ahora, los kirguisos tienen la esperanza de que ese acto de sacrificio será recompensado con un Óscar. |
| We should so act that we shall have nothing to regret. | Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada. |
| So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. | Así el acto de capturar y crear imagen interactiva enriquece el significado, |
| So, be gentle, just act like a wooden Indian or something. | Así que, sean dulces, sólo actúen como indios de madera o algo. |
| Now, not so much. | Ahora no tanto. |
| Now, not so much. | Ahora, no tanto. |
| So now thank you. | Entonces gracias. |
| If European leaders do plan to meet in 2014 in Sarajevo, they should act now. | Si los líderes europeos sí piensan reunirse en 2014 en Sarajevo, deberían actuar ahora. |
| So the human says, You're going to act this way, damn it. | Así que el dueño dice Vas a hacer esto, a fuerza. |
| So now, in closing, people say, now why laptops? | Entonces, para finalizar, la gente dice, Por qué laptops? |
| Mr President, I am very pleased that this habitat directive has now been approved. It is now for the Council to act. | Señor Presidente, me complace sobremanera que se haya adoptado esta directiva relativa al habitat, y ahora el Consejo tiene la palabra. |
| So. And now it's communication. | Ahora sí hay comunicación. |
| So now taste (the punishment). | Gustad, pues! |
| So now it's my turn. | Bueno, ahora es mi turno. |
| So that's it for now. | Eso es todo por ahora. |
| Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks he says. | Uno fuera de Internet actúa con respeto, moralidad y otros principios, igual debe ser en las redes sociales , afirma. |
| Now We have appointed you as their successors in the earth to see how you act. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal. |
| DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now. | DR Bueno, de lo que estaba consciente era, que había esta abrumadora necesidad de actuar ahora mismo. |
| If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf . | If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf . |
