Translation of "so by" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Image by Geovien So. | Imagen por Geovien So. |
| So I got inspired by that. | Eso me inspiró. |
| So he cheated both by delusion. | Les hizo, pues, caer dolosamente. |
| Image by Geovien So at Demotix. | Imagen por Geovien So en Demotix. |
| We will do so, country by country, reform by reform. | Lo haremos, país por país y reforma por reforma. |
| His success is not so much by talent as by effort. | Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo |
| So we start by brewing the tea. | Empiezo preparando el té. |
| So extol Him by extolling His majesty. | Y ensalza Su grandeza! |
| So by oath of those that revolve. | Pues no! |
| If so, let them ascend by steps. | Pues que suban por las cuerdas. |
| So I swear by whatsoever you see, | Pues no! Juro por lo que veis |
| So I swear by what you see | Pues no! Juro por lo que veis |
| So I swear by the retreating stars | Pues no! Juro por los planetas, |
| So I swear by the twilight glow | Pues no! Juro por el arrebol vespertino, |
| By no means (should it be so)! | No! |
| You're not gaining anything by doing so. | No ganas nada con hacerlo. |
| Thank you so much for coming by. | Muchísimas gracias por pasarte por aquí. |
| So what do we mean by glamour? | Entonces, qué queremos decir con glamur? |
| And so basically they're learning by doing. | O sea, aprenden traduciendo. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | Y esto es el sueño momento a momento o minuto a minuto. |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | Esto me conmovió mucho. Esto es increíble. Esto fue conectarse. |
| Ben Roche So I'm Ben, by the way. | Ben Roche por cierto, soy Ben. |
| So we are very encouraged by these results. | Así que estamos muy animados con estos resultados |
| So We enunciated it by steps and distinctly. | Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. |
| So be not grieved by what they say. | Que no te entristezca lo que digan! |
| So by oath of the things you see. | Pues no! Juro por lo que veis |
| So by oath of the late evening s light. | Pues no! Juro por el arrebol vespertino, |
| So I swear by the afterglow of sunset | Pues no! Juro por el arrebol vespertino, |
| His wife was standing by, so she laughed. | Su mujer estaba presente y se rió. |
| So I swear by the stars that return, | Pues no! Juro por los planetas, |
| I said so by way of a joke. | Lo dije de broma. |
| Why do you stifle me so by complaining? | Por qué me ahogas tanto con tus quejas? |
| Why do you stifle me so by complaining? | Por qué me asfixias tanto con tus quejas? |
| So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. | La química está dominada por la fuerza electromagnética |
| So we fulfilled that obligation by killing him. | Así que cumplimos con esa obligación matándolo. |
| So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? | Entonces, qué es esto que nos absorbe y nos fascina? |
| And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. | Así, poco a poco, vértebra por vértebra, lo fui construyendo. |
| So they are learning as much by watching as they learn by doing. | Así que aprenden tanto observando, como lo que aprenden haciendo. |
| Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac. | Y no sólo esto, sino que también cuando Rebeca concibió de un hombre, de Isaac nuestro padre |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| So that, by passing rounds, it is not so clear that it is an advantage. | De forma que, de ir pasando rondas, no está tan claro que sea una ventaja. |
| So now the Commission has the benefit, so to speak, of a unanimous vote by Parliament and a unanimous vote by the Council. | Esto tiene, por lo menos, la ventaja de liberar a la Comisión de las rigurosísimas obligaciones geográficas de los Fondos estructurales. |
| So by definition, he's lying and should be disqualified. | Así que por definición, está mintiendo y debería ser descalificado. |
| He will be missed by so many of us. | Nos faltará mucho de menos. |
