Translation of "so di i" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I and I had to show di president how di real Jamaican experience is. | 'Yo mismo tuve que mostrarle al presidente cómo es vivir en realidad en Jamaica. |
| I segreti di un Collezionista , 2000. | I segreti di un Collezionista , 2000. |
| Janine di Giovanni What I saw in the war | Janine di Giovanni Lo que vi en la guerra |
| I segreti di un Collezionista (Galleria Borghese, Rome, 2000, etc. | I segreti di un Collezionista (Galería Borghese, Roma, 2000, etc. |
| Sedangkan 30 produksi teh dan 70 kopi di Kenya dihasilkan di bukit di kaki gunung dan lereng tinggi. | En las faldas y las laderas altas de las montañas, se produce el 30 del té y el 70 del café de Kenia. |
| RIPA DI MEANA having so exhaustively and quickly dealt with this highly technical proposal. | LACAZE mentario respecto a la ayuda alimentaria y al apoyo al desarrollo. |
| Di sejumlah kawasan termiskin di dunia, kekurangan energi melumpuhkan pembangunan ekonomi. | En muchas de las zonas más pobres del mundo la falta de energía frena el desarrollo económico. |
| Demokratisasi di Eurozone | Democratizar la eurozona |
| Reggio di Calabria | Reggio de Calabriaitalyprovince. kgm |
| Reggio di Calabria | Reino de CalabriaCity in Italy |
| RIPA DI MEANA | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, estoy en sus manos. |
| Lebih dari 95 diantaranya berada di Sub Sahara Afrika atau kawasan berkembang di Asia dan 84 tinggal di wilayah pedesaan. | Más del 95 de dichas personas se encuentran en el África subsahariana o en el Asia en desarrollo, y el 84 de ellas viven en zonas rurales. |
| Dua pertiga spesies makhluk hidup di bumi hidup di bawah permukaan tanah. | Las dos terceras partes de las especies de la Tierra viven debajo de su superficie. |
| Mr Ripa di Meana (Commission), Mr Kos topoulos, Mr Nianias, Mr Ripa di Meana . | Pregunta n 48 del Sr. Kostopoulos Utilización del libro del Sr. Du Rochelle como base para la publicación de los manuales escolares en la Comunidad |
| Pengecualian tersebut terjadi karena pertama Perang Dunia I dan kemudian rekonstruksi pasca perang di Eropa dan Jepang, serta pertumbuhan ekonomi yang pesat di Amerika Serikat. | Esa excepción se debió primero a la Segunda Guerra Mundial y luego a la reconstrucción de posguerra de Europa y Japón, así como al rápido crecimiento económico en Estados Unidos. |
| Laju penurunan tingkat kesuburan ini sangat dramatis di seluruh dunia di Iran, angkanya sungguh menakjubkan, penurunan dari rasio awal yakni tujuh anak per ibu di tahun 1984 menjadi 1,9 di tahun 2006. | La velocidad de la caída de las tasas de fertilidad ha sido dramática en todo el mundo en Irán, cuando menos fue sorprendente, al caer de siete hijos por cada mujer en 1984 a 1,9 en 2006. |
| Selepas Serangan di Paris | Después de lo ocurrido en París |
| Pangan di Era Biofuel | Los alimentos en la era de los biocombustibles |
| San Lazzaro, G. di. | San Lazzaro, G. di. |
| Città di San Marino | Ciudad de San Marinosan marino. kgm |
| Meta Di Nitro Benzene | MetadinitrobencenoName |
| Meta Di Nitro Benzene | Melamina |
| Pada akhirnya, di tingkat individual, fleksibilitas lebih besar dapat diperkenalkan di SPBU melalui penggunaan kendaraan bahan bakar fleksibel seperti yang digunakan di Brasil. | Por último, en el nivel individual, se puede dar flexibilidad al momento de llenar el tanque, promoviendo vehículos con motor flex como los que ya se usan en Brasil. |
| So dat is when me say Me have just the right thing to ease di stress . | Así que le dije 'tengo justo lo que necesitas para aliviar tu estrés'. |
| Text by Paolo Tonucci oth., Fondazione Cassa di Risparmio di Fano, Grapho 5, 2004. | textos de Paolo Tonucci al., Fondazione Cassa di Risparmio di Fano, Grapho 5, 2004. |
| RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) I am aware of them. | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Estoy al corriente de ello. |
| Menurut studi yang dilakukan tahun 2013, ExxonMobil berada di posisi kedua di antara perusahaan perusahaan dunia, tepat di bawah Chevron, yang menghasilkan total emisi terbesar. | Según un estudio de 2013, ExxonMobil es la segunda empresa del mundo que más contribuye al total de emisiones de CO2, sólo detrás de Chevron. |
| Memang benar bahwa kini negara dengan laju aging tercepat di dunia adalah Korea Selatan, negara ini menjadi aging society di tahun 1999, diperkirakan menjadi aged di tahun 2017, dan akan menjadi super aged di tahun 2027. | Por cierto, hoy el país que más rápido envejece en el mundo es Corea del Sur, que se convirtió en una sociedad en proceso de envejecimiento en 1999, supuestamente se volverá un país envejecido en 2017 y ya habrá ingresado en la categoría de país súper envejecido en 2027. |
| Athens Spring mewakili suatu hal yang lebih bermakna hak suatu negara kecil di Eropa untuk menentang kebijakan gagal yang merusak prospek satu generasi (atau dua), tidak hanya di Yunani melainkan juga di negara lain di Eropa. | Detrás de nuestra Primavera de Atenas hubo algo más profundo el derecho de un pequeño país europeo a desafiar una política errada que estaba destruyendo el futuro de una generación (o dos), no sólo en Grecia, sino también en el resto de Europa. |
| Le foto di Mzee Mwenda . | Le foto di Mzee Mwenda . |
| Id., (a cura di), Cibernauti. | Berardi F.(a cura di), Cibernauti. |
| Marchesi di Monferrato Guglielmo III. | Marchesi di Monferrato Guglielmo III. |
| Marchesi di Monferrato Guglielmo II. | Marchesi di Monferrato Guglielmo II. |
| I draw your attention to what Commissioner Ripa di Meana said in the debate. | Este es, pues, el estado de las actuales consideraciones no oficiales sobre las que tiene que decidir en último término el Consejo Europeo. |
| The Timbalan Yang di Pertuan Agong acts as head of state before the election of the new Yang di Pertuan Agong and Timbalan Yang di Pertuan Agong. | Desde que la federación fue formada, en 1957, ha existido un sistema de rotación entre los sultanes para ocupar el cargo de Yang di Pertuan Agong. |
| DESAMA (S). (FR) I think Mr Ripa di Meana cannot have been paying attention while I was speaking. | BOURLANGES (PPE). (FR) Señor Presidente, quisiera abordar un problema particular, que no por ello es marginal, es decir, el problema institucional planteado por la evolución de las relaciones entre la Comunidad Europea y los países de la Europa Oriental. |
| RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) Mr President, I am in your hands. | Pero el hecho de que podamos celebrar aquí un debate, con el que podamos esperar ser comprendidos por los países en vías de desarrollo, es enteramente nuevo. |
| Giovanni Tonucci, Visioni di un pellegrino. | Giovanni Tonucci, Visioni di un pellegrino. |
| Compañía del Piccolo Teatro Di Milano. | Compañía del Piccolo Teatro Di Milano. |
| Id., La democrazia nell era di Internet. | Id., La democrazia nell era di Internet. |
| Beberapa kegiatan penangkapan ikan masih dilakukan di luar jurisdiksi lembaga internasional yang berwenang di bidang pengelolaan sumber daya. | Algunas de las pesquerías se mantienen a propósito fuera de la jurisdicción de los organismos regionales de gestión de los recursos. |
| Terdapat sejumlah contoh kemajuan dalam pengentasan kemiskinan, pengendalian penyakit dan peningkatan akses kepada sekolah dan infrastruktur di negara negara termiskin di dunia, khususnya di Afrika, yang merupakan hasil dari MDGs. | Los objetivos permitieron claros avances en reducción de la pobreza, control de enfermedades y mejoras en escolarización e infraestructuras en los países más pobres del mundo, especialmente en África. |
| Suhu yang meningkat di dalam satu dekade mendatang akan memberikan gangguan yang besar terhadap pertanian, khususnya di wilayah tropis. | El aumento de las temperaturas en los próximos decenios provocará importantes perturbaciones en la agricultura, en particular en las zonas tropicales. |
| Bagaimanapun juga, satu hambatan terbesar bagi terbentuknya tata kelola pemerintahan yang baik di kawasan tersebut adalah rendahnya self governance lembaga lembaga politik di kawasan ini telah lumpuh akibat intervensi Amerika Serikat dan Eropa yang berulang dimulai sejak Perang Dunia I, dan bahkan lebih awal di beberapa tempat. | El mayor impedimento al buen gobierno en Medio Oriente ha sido no haber podido gobernarse a sí mismo las instituciones políticas regionales han quedado incapacitadas por repetidas intervenciones de Estados Unidos y Europa, que se remontan a la Primera Guerra Mundial, y en algunos lugares incluso antes. |
| Dimulai di pegunungan Aberdare di pusat Kenya, Rhino Ark, awalnya dibentuk untuk melindungi badak hitam yang hampir punah dari para pemburu yang merusak, dan didukung oleh orang orang yang dulunya mungkin menentang pendiriannya komunitas lokal di beberapa daerah pertanian paling produktif di negara ini. | Rhino Ark , que comenzó en las montañas Aberdare de la zona central de Kenia y fue concebido originariamente para proteger al rinoceronte negro en peligro debido a los estragos de los cazadores ilegales, cuenta con el respaldo de las mismas personas que podrían haberlo rechazado las comunidades locales en algunas de las zonas agrícolas más productivas del país. |
