Translation of "so did she" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She did so much. She was a playwright. | Ella hizo tanto. Era una dramaturga. |
| She did so out of curiosity. | Ella lo hizo de curiosidad. |
| Where did she learn to cook so well? | Dónde aprendió a cocinar tan bien? |
| And so how did she get educated then? | Y cómo fue que pudo educarse? |
| So she did that for two more months. | Ella hizo eso dos meses más. |
| She was smiling. She did not understand why I was so worried. | Estaba sonriendo. No entendía porqué yo estaba tan preocupado. |
| She did not so much as look at me. | Ella ni siquiera me miró. |
| She was so sad that she did not want to speak to anyone. | Estaba tan triste que no quería hablar con nadie. |
| She used to be flat chested just when did she get so large? | Ella solía ser una tabla Cuándo fue que se vino tan grande? |
| And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her therefore she wept, and did not eat. | Así hacía cada año, cuando subía a la casa de Jehovah ella la irritaba, por lo cual Ana lloraba y no comía |
| She advised him to see a lawyer, so he did. | Ella le aconsejó que viera a un abogado, y así lo hizo. |
| Because she was so happy, she did not know what to say at the beginning. | Como estaba tan contenta, al principio no sabía qué decir. |
| Because she was so happy, she did not know what to say at the beginning. | Como ella estaba tan contenta, al principio no sabía qué decir. |
| Did she buy a watch? Yes, she did. | Ella compró un reloj? Sí, así es. |
| Did she tell you why she did it? | Te dijo ella por qué lo hizo? |
| She regrets what she did. | Ella siente lo que hizo. |
| So she watched him from a distance while they did not perceive, | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| As he did so year by year, when she went up to the house of Yahweh, so she provoked her therefore she wept, and didn't eat. | Así hacía cada año, cuando subía a la casa de Jehovah ella la irritaba, por lo cual Ana lloraba y no comía |
| She did the best she could. | Ella lo hizo lo mejor que podía. |
| She did what she was told. | Ella hizo lo que le dijeron. |
| She did know. | Ella sí lo sabía. |
| She was deliberate in everything she did. | Ella fue deliberada en todo lo que hizo. |
| She didn't go shopping yesterday, did she? | Ella no fue a comprar ayer, verdad? |
| She says that she did nothing wrong. | Ella dice que no ha hecho nada malo. |
| So what she did was she started to bring penguins to him, alive, and put them in front of him. | De modo que ella empezó a llevarle los pingüinos, vivos, y se los ponía enfrente. |
| She did it easily. | Ella lo hizo con facilidad. |
| She did come here. | Ella sí vino aquí. |
| What did she say? | Qué ha dicho? |
| What did she say? | Qué dijo? |
| She did it carefully. | Ella lo hizo cuidadosamente. |
| Did she say that? | Ella dijo eso? |
| Did she sleep well? | Ha dormido bien? |
| Did she kiss well? | Ella besaba bien? |
| She did it again. | Ella lo hizo de nuevo. |
| What did she drink? | Qué tomó ella? |
| What did she drink? | Qué bebió? |
| She did not come. | Ella no vino. |
| She did have fun. | Ella se divirtió. |
| She did have fun. | Ella la pasó bien. |
| Did she like it? | Le gustó a ella? |
| Did she admit it? | Lo admitirá? |
| But she finally did. | Pero finalmente ella llegó al último |
| She stressed that she did it by herself. | Enfatizó que lo había hecho ella misma. |
| She greeted him cheerfully as she always did. | Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. |
| If she did, she would have got bitten. | Si lo hubiera hecho, habría recibido una mordida. |
