Translation of "so did we" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's what we did. | Así que eso hicimos. |
| So we did an experiment. | Así, realizamos un experimento. |
| So we did it. Okay? | De modo que lo logramos, OK? |
| So what did we find? | Qué descubrimos? |
| So what did we find? | Qué hallamos? |
| So that's what we did. | Y eso fue lo que hicimos. |
| And so what did we find? | Qué hallamos? |
| So that's just what we did. | Y eso fue lo que hicimos. |
| So we did a second parabola. | Así que hicimos una segunda parábola. |
| So we did this. We went down to Haiti. | Así que hicimos esto. Fuimos a Haití. |
| And so we did just the opposite. | E hicimos justamente lo contrario. |
| So we did some really simple things. | Hicimos cosas muy simples. |
| So we did it anyway. Right? Of course. | Así que lo hicimos de todos modos, sí? Claro. |
| Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers). | Seríamos, si no, injustos . |
| So we did. And here is what it does. | Así lo hicimos. Y aquí está lo que hace. |
| So did We tire by creating the first time? | Es que Nos cansó la primera creación? |
| We threw them away and so did the Samiri. | Y lo mismo hizo el samaritano . |
| So what did we learn from all of this? | Así que, qué aprendimos de todo esto? |
| The first was, how did we get so fast? | La primera, cómo nos volvimos tan rápidos? |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Así que fuimos y les enseñamos las técnicas. Dimos talleres y conferencias. |
| So what did we do? We send it back to the editor. | Entonces, qué hicimos? Lo enviamos nuevamente al editor. |
| So We did measure, and We are the Best to measure (the things). | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| So We seized them suddenly while they did not perceive. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| So, remember the sketching task we did at the beginning? | Recuerdan la actividad de dibujo del principio, |
| So we did the analysis again a slightly different way. | así que volvimos a analizar los datos de otra manera. |
| So we have a quarter of the penguins that we did 40 years ago. | Así que tenemos una cuarta parte de los pingüinos que teníamos hace 40 años. |
| Did We will, We would make it bitter so why are you not thankful? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| OK, so that's what we did, but how are we going to do that? | Así que eso es lo que hicimos, pero cómo conseguirlo? |
| And so he asked the question, How many did we do? | Y es así que él se preguntó cuántas hemos hecho? |
| We did not help him, so he made it by himself. | No le ayudamos, así que lo hizo solo. |
| Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? | Jean Baptiste Michel Cómo llegamos a esta conclusión? |
| So what we did is, we created a ring of sugar palms around the area. | Lo que hicimos fue crear un anillo de palmas de azúcar alrededor. |
| And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that. | Y eso es lo que hicimos. Y a todo el mundo le causó risa, y dijimos Eso es lo que precisamente queremos. |
| Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did. | Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo |
| So we did some mathematics to study the size of these clusters. | Así que hicimos algo de matemáticas para estudiar el tamaño de estos grupos. |
| India had, still has, a regulated phone system and so did we. | India aún tenía un sistema telefónico regulado, y nosotros también. |
| So to begin to answer these questions, we did a research study. | Así que para empezar a responder a estas preguntas realizamos un estudio de investigación. |
| So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? Did that pain improve, etc.? | Entonces lo que hacemos en nuestro campo es cambiar y damos quimioterapia agresiva. Y decimos se mejoró ese resultado? Se mejoró ese dolor, etc.? |
| We did so lest you claim on the Day of Resurrection 'We were unaware of this.' | No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . |
| (We commanded) O mountains, sing Allah's praises with him (and so did We command) the birds. | Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! |
| So the Hepburn story is words and the Dietrich story is pictures, and so we did this. | El de Hepburn eran palabras y el de Dietrich eran imágenes, e hicimos esto. |
| So I did. | Así que la hice. |
| So I did. | Y así lo hice. |
| So I'm going to show you now a little experiment that we did. | Les mostraré ahora un pequeño experimento que hicimos. |
| And Moses did so as the LORD commanded him, so did he. | Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo |
