Translation of "so far we" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So far, we do not have that. | Al mis mo tiempo, somos conscientes de la limitación que tenemos en este período parcial de sesiones. |
| How many proverbs have we learned so far? | Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora? |
| So We destroyed far more powerful (nations) than they. | Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. |
| So far we have enjoyed our journey very much. | Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido. |
| We have not received a letter from him so far. | Aún no hemos recibido una carta de él. |
| So far, we have prototyped eight of the 50 machines. | Hasta ahora tenemos 8 prototipos de un total de 50 máquinas. |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| We have not fallen so far yet in the United States. | No hemos caído tan bajo todavía en Estados Unidos. |
| They made, so far as we can tell, 900 of them. | Y hasta donde nosotros sabemos, construyeron 900 estatuas. |
| We had not gone so far when it started to rain. | No habíamos ido demasiado lejos cuando empezó a llover. |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| Even so, what we are witnessing in Moscow far exceeds anyone s expectations. | Aunque lo que estamos observando en Moscú rebasa las expectativas de cualquiera. |
| You might have noticed, we haven't done all that well so far. | Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien. |
| That would not correspond to the approach we have taken so far. | Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento. |
| In this latter field we have so far done much too little. | Para remediar tal situación deberán modificarse las relaciones de fuerza en las empresas, en los países y en la Comunidad. |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| Supported effects so far | Efectos soportados hasta el momento |
| So how far can we go? One last little bit and I'll stop. | Hasta dónde podemos ir? Una última cosa y me detendré. |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. | Tan profundo que sabemos que si nos adentramos suficiente, encontraremos átomos. |
| I am okay so far. | Hasta ahora estoy bien. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| For Megadeth's third album So Far, So Good... | Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... |
| We went too far. | Fuimos demasiado lejos. |
| We have been inside as from day one (8 days so far and who knows!) | Hemos estado en el interior como desde el primer día ( 8 días hasta ahora y quién sabe!) |
| We expect more specific action from the Commission than you have proposed so far, Commissioner. | De la Comisión se espera, señor Comisario, algo más concreto que lo que usted ha dicho aquí. |
| So far we have heard nothing like that in Europe in support of European unity. | Hasta ahora, nunca hemos oído nada parecido para exigir la unidad europea. |
| The new lineup debuted on So Far, So Good... | La nueva formación debutó con So Far, So Good... |
| So far, so good, but it is manifestly inadequate. | Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! |
| Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to? | Ahora, Cómo es que sabemos acerca de un ambiente que está tan lejos, es tan diferente, tan ajeno a todo lo que estamos acostumbrados? |
| We agree that we should have better transparency so far as the minibudget is concerned, though we agree with the general rapporteur. | Estamos de acuerdo en que debemos tener una mejor transparencia en lo que concierne al mini presupuesto, si bien coincidimos con el ponente general. |
| How has Abenomics fared so far? | Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? |
| So far, everything is just right. | Hasta aquí, todo en orden. |
| I have been busy so far. | He estado ocupado hasta ahora. |
| So far everything is all right. | Hasta aquí todo está bien. |
| I only have one so far. | Sólo tengo una hasta ahora. |
| I only have one so far. | Sólo tengo uno hasta ahora. |
| So far I've written five songs. | He escrito cinco canciones hasta la actualidad. |
| Tom hasn't done anything so far. | Tom no ha hecho nada de momento. |
| I haven't understood anything so far. | Hasta ahora no he entendido nada. |
| So far, I've been pretty negative. | Hasta ahora, he sido bastante negativo. |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
