Translation of "so for me" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pardon me for saying so. | Perdona que lo diga. |
| But for me, so is immigration. | Pero para mí la inmigración también lo es. |
| So, anyway, thank you so much for letting me speak. | En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar. |
| So it's, for me, a great product. | Por eso para mí es un gran producto. |
| So (for me) patience is most fitting. | Hay que tener digna paciencia! |
| So leave me alone for a while. | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| So send for Aaron to join me . | Envía por Aarón! |
| So patience is most fitting (for me). | Hay que tener digna paciencia! |
| Thank you so much for inviting me. | Muchas gracias por haberme invitado. |
| It caused so much trouble for me. | Eso me trajo muchos problemas. |
| So for me this is extremely important. | Para mí esto es extremadamente importante. |
| So go away for a while from me. | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| It is impossible for me to do so. | Es imposible para mí hacerlo así. |
| There's so much left for me to learn. | Aún queda mucho que tengo que aprender. |
| So for me 5,000 degrees is pretty cool. | así que para mí 5,000 grados es bastante frío. |
| So I'd like you to do something for me. | Así que les pediría que hicieran algo por mi... |
| So serve Me and establish worship for My remembrance. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| So let me ask for a show of hands. | Permítanme pedirles que levanten las manos. |
| So the music had been my therapy for me. | Así que la música ha sido la terapia para mí. |
| You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am. | Vosotros me llamáis Maestro y Señor y decís bien, porque lo soy |
| So you will not increase anything for me, except loss! | No haríais sino aumentar mi perdición. |
| So send for Harun (Aaron) (to come along with me). | Envía por Aarón! |
| So worship Me, and maintain the prayer for My remembrance. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| Thank you so very much for having me here today. | muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy. |
| There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance. | No hay más dios que Yo. Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment. | Así que, para mí, las aplicaciones de esto por el momento superan lo imaginable. |
| So send him with me as a helper to confirm me, for I fear that they will impugn me. | Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan . |
| Oh, woe to me I wish I never took so and so for a friend. | Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much. She said, Yes, for so much. | Entonces Pedro le preguntó Dime, vendisteis en tanto el campo? Ella dijo Sí, en tanto |
| So fear Me. | Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí |
| So worship Me. | Servidme, pues! |
| So I went to sleep, and that was it for me. | Así que me fui a la cama y me olvidé de ello. |
| Please excuse me for calling you so early in the morning. | Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana. |
| Tom wanted me to come over for breakfast, so I did. | Tom quería que viniera a desayunar así que lo hice. |
| It's hard for me to sleep as there's so much noise. | Me cuesta dormirme porque hay tanto ruido. |
| OK, for me the street just raises so many different questions. | Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. |
| So let me ask you something you may take for granted. | Asi que déjenme preguntarles algo que quizás den por hecho. |
| Let me be quiet for a second because this is so gorgeous. | Permítanme permanecer en silencio por un momento porque esto es tan hermoso. |
| So if they turn their backs, say 'God is enough for me. | Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! |
| Would you be so kind as to open the door for me? | Serías tan amable de abrirme la puerta? |
| Would you be so kind as to open the door for me? | Sería usted tan amable de abrirme la puerta? |
| Why have you been so angry with me for the last week? | Por qué has estado tan enfadada conmigo en la última semana? |
| So it's really incredible for me to be a part of this. | Para mí es algo increíble ser parte de todo esto. |
| So it was much safer for me to land at the bottom. | Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo. |
| So eventually, the hospital decided it was time for me to go. | En algún momento el hospital decidió que tenía que irme. |
