Translation of "so i see" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I hope you can see. | Espero que puedan verlo. |
| So, I couldn't even see if I wanted to. | Por lo que no podría verla ni aunque quisiese. |
| So I swear by whatsoever you see, | Pues no! Juro por lo que veis |
| So I swear by what you see | Pues no! Juro por lo que veis |
| I would so love to see you. | Me encantaría verte. |
| I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo! | No puedo ver este reloj y no puedo ver el tiempo, así que Santo Dios, woohoo! |
| So, I call to witness what you see | Pues no! Juro por lo que veis |
| I would so much love to see you. | Me encantaría tanto verte. |
| It's so foggy that I can't see anything. | Hay tanta neblina que no puedo ver nada. |
| So I do call to witness what ye see, | Pues no! Juro por lo que veis |
| So right now, you see, I love little robots. | Estan viendo que me encantan los pequeños robots. |
| So anytime I talk, you'd see it on the screen. | Entonces cuando hablo, lo ven en la pantalla. |
| Lend me the binoculars so I can see it better. | Prestame los binoculares para verlo mejor. |
| The fog was so thick that I couldn't see where I was going. | La niebla era tan espesa que no veía por donde iba. |
| So okay, I can now see that man running out there, and I can see that guy running out there. | Entonces ok, ahora ya puedo ver a un hombre corriendo y puedo ver a ese hombre corriendo. |
| And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends Travel, see the Middle East, there's so much to see, so many good people. | Y desearía que más estadounidenses viajaran aquí. Siempre animo a mis amigos Viajen, descubran el Medio Oriente, hay tanto que ver, mucha gente buena. |
| I was surprised to see so many people at the concert. | Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto. |
| I'll put my eyes out so I won't see you again. | Me arrancaré los ojos para no verte más. |
| You see, I don't work with prestige, so always do mistakes. | ven, no trabajo con fineza, por eso siempre cometo errores. |
| So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes. |
| So, I see this, scribble everything down, draw things, and I go to bed. | Veo estos dibujos, lo garabateo todo, dibujo cosas, y me vuelvo a la cama. |
| So, step two, I hold the device up, and then I sight its altitude there so I can see it clearly now. | Así que, paso dos, sostengo el dispositivo en alto, y luego diviso allí su altitud de modo que la veo claramente ahora. |
| And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome. | Ahora pueden ver por qué les propuse esta hipótesis soy mi conectoma. |
| You barely can see ourselves. So what I did, I thought I'd zoom on it. | Apenas podemos vernos. Por lo que hice un acercamiento. |
| And I thought as I got closer I would be able to see all the detail of most people, see their clothes, and so forth. | Y mientras me acercaba pensaba que podría ver al detalle a la mayoría de las personas, su ropa y demás. |
| I can see you're busy, so I'll get right to the point. | Veo que estás ocupado, así que iré directo al grano. |
| Could you set a date soon so I can see the house? | Podría fijar una fecha pronto para que yo pueda ver la casa? |
| So thou shalt see, and they will see, | Tú verás y ellos verán |
| So you will see and they will see | Tú verás y ellos verán |
| So let me see. | Déjenme ver. |
| I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. | Estoy usando lentes de contacto para poder verlos, |
| And I cleaned up the list a little bit so you can see. | Yo limpié parte de la lista para que se vea bien. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver. |
| And (then) see them, so they too shall see. | y obsérvales! Van a ver...! |
| So you shall see, and they (too) shall see, | Tú verás y ellos verán |
| Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here. | Estaba tan feliz que seguí practicando con el robot y como ven, este tiene un timón delantero aquí. |
| I see silver, but I don't see gold. | Veo plata, pero no veo oro. |
| So I just wanted to see, is this the image you need to get? | Solo quería ver, es esta la imagen que necesita? |
| I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it. | Puse la tarjeta de informe en el cajón para que mi madre no la viera. |
| And I could see why he thought, you know it was so beautifully done. | Y podía entender porqué el pensaba, que estaba hecha con tanta belleza. |
| I just don't see what RCN is trying to achieve, so I'm not sure. | No veo qué quiere lograr RCN , así que no estoy seguro. |
| So do you not see? | Es que no veis? |
| So see, here's the thing. | La cosa es así |
| So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there. | Yo sólo quiero obtener sus primeras impresiones cuando lo ven, cuando ven la caja de Diamantes Shreddies. |
| So you will soon see, and they too will see, | Tú verás y ellos verán |
