Translation of "so i was" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was so excited. | Me sentí nerviosa. |
| So here I was. | En eso estaba. |
| I was so happy. | Me puse muy feliz. |
| I was so wasted. | Qué borrachera . |
| I was so upset. | Estaba muy molesto. |
| I was so inspired. | Fue de gran inspiración. |
| I was so proud. | Estuve tan orgulloso. |
| I was hungry, so I ate. | Tenía hambre, así que comí. |
| I was so sure this was what I wanted. | Yo estaba tan seguro que esto era lo que yo quería. |
| So I was ready, and I was really excited. | Así que estaba lista y muy entusiasmada. |
| I was hungry, so I ate it. | Me lo he comido porque tenía hambre. |
| I cried because I was so happy. | Lloré porque era tan feliz. |
| So, I felt I was someone important... | Así que me sentía importante... |
| And I was so thrilled. | Y yo estaba emocionado. |
| So what was I doing? | Qué estaba haciendo yo? |
| So, as I was saying... | Entonces, como les estaba diciendo... |
| I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear view mirror. | Estaba muerta de miedo, y tan paralizada, no podía más que mirar en el espejo retrovisor. |
| But I was excited, so I kept going. | Pero estaba emocionado, así que continué. |
| I was bored, so I wandered around town. | Estaba aburrido así que di vueltas por la ciudad. |
| I was so hungry that I ate it. | Tenía tanta hambre que me lo comí. |
| I was so nervous I almost threw up. | Estaba tan nerviosa que por poco vomité. |
| I was tired, so I didn't do that. | Estaba cansado, así que no lo hice. |
| I'm sorry I was so rude. | Lamento haber sido tan rudo. |
| I was so wrong about them. | Yo estaba tan equivocado acerca de ellos. |
| He said, I was so moved. | Decía Me conmovió. |
| So I was walking around it. | Caminé a su alrededor. |
| I was so happy that my sister was alive! | Estaba tan feliz por ver a mi hermana con vida! |
| And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly. | Y yo dije, Sí, lo creo. Y me sentí aliviada de que fuera una pregunta que podía contestar tan rápido. |
| And basically, I was so, you know, it was so amusing, because I said, Well, how much space do I have? | Así que, básicamente la situación resultó muy entretenida porque yo decía, Bueno, cuánto espacio tengo? |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | Esto me conmovió mucho. Esto es increíble. Esto fue conectarse. |
| I was so excited that I couldn't fall asleep. | Estaba tan nervioso que no podía dormir. |
| The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. | La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado. |
| It was so hot that I thought I was going to pass out. | Hacía tanto calor que pensé que me iba a desmayar. |
| The fog was so thick that I couldn't see where I was going. | La niebla era tan espesa que no veía por donde iba. |
| I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you. | Pues yo era ignorante y no entendía yo era como un animal delante de ti |
| So foolish was I, and ignorant I was as a beast before thee. | Pues yo era ignorante y no entendía yo era como un animal delante de ti |
| Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who. | Todo el mundo estaba disfrazado, así que no pude decir quién era cada cuál. |
| I was fool enough to do so. | Fui lo suficientemente tonto para hacer eso. |
| It was raining, so I stayed home. | Estaba lloviendo, así que me quedé en casa. |
| I didn't think it was so bad. | No pensé que era tan malo. |
| So I thought this was quite worthwhile. | Por eso pensé que esto valía la pena. |
| So I was one of their failures. | Asi que yo era uno de sus fracasos. |
| So I was very excited about this. | Así que estaba muy entusiasmada con esto. |
| So where I started was with connection. | Así que empecé con el tema de la conexión. |
| And so I was following this guy. | Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. |
