Translation of "so is it" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, why is it so high? Is it war? | Entonces, por qué es tan alto? La guerra? |
| So why is it spreading so fast? | Entonces, por qué se propaga tan rápido? |
| Here it is so taste it. | Ahí tenéis! Gustadlo! |
| So, is it poverty? | Es la pobreza? |
| It is so early. | Es tan temprano. |
| Why is it so? | Por qué es así? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| So that, by passing rounds, it is not so clear that it is an advantage. | De forma que, de ir pasando rondas, no está tan claro que sea una ventaja. |
| So, what is it for? | entonces, cuál es la razón de todo esto? |
| So, what is it then? | Qué es entonces? |
| Why is it so hot? | Por qué está tan caliente? |
| Why is it so hot? | Por qué hace tanto calor? |
| It is not necessarily so. | No necesariamente es así. |
| I hope it is so! | Ojalá sea así! |
| But it is so slow. | Pero es demasiado lento. |
| But it is not so. | Pero no es así. |
| So recite of it so much as is feasible. | Haced la azalá! Dad el azaque! |
| So far, so good, but it is manifestly inadequate. | Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! |
| So, here's what it is I'll repeat it. | Así que, esto es Lo repetiré. |
| It is so slow it drives me nuts | Es excesivamente lenta |
| It is not doing so now. | Pero ahora no lo está haciendo. |
| So is it a legal issue? | Así pues, se trata de una cuestión legal? |
| So what is it, three dimensionally? | Qué es en el día a día? |
| That is yours , so taste it. | Ahí tenéis! Gustadlo! |
| And so KIPP is doing it. | Y KIPP lo está haciendo. |
| So it is a transmissible disease. | Se trata, pues, de una enfermedad transmisible. |
| It is deplorable that she is so selfish. | Es una lástima que ella sea tan egoísta. |
| So what sustains desire, and why is it so difficult? | Qué sostiene el deseo y por qué es tan difícil? |
| So, it makes one wonder, Why is it there? | Lo que me hace preguntarme, Por qué está ahí? |
| It seems so obvious, and yet it is not. | Parece obvio, pero no lo es. |
| So all of that said, is it, I guess, is it possible? | Entonces, dicho todo eso, es posible? |
| So these it is whose abode is hell, and it is an evil resort | Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! |
| It certainly is tempting to believe so. | Ciertamente, es tentador creer lo anterior. |
| In that way it is so relevant. | En ese sentido es tan relevante. |
| And so it is everywhere one looks. | Y esto ocurre allá dónde miremos. |
| So it is they who will overcome? | Serán ellos los vencedores? |
| Whoever may say so, it is wrong. | Sea quien sea que lo diga, es incorrecto. |
| It is abnormal to eat so much. | Es anormal comer tanto. |
| Whoever says so, it is not true. | Eso no es cierto, lo diga quien lo diga. |
| Is it always so awful in April? | Siempre hace un tiempo tan horrible en abril? |
| Is it really so hard to believe? | De verdad es tan difícil de creer? |
| Why is it so difficult to change? | Por qué el cambio es tan difícil? |
| And why is it so difficult initially? | Y por qué es tan difícil inicialmente? |
| So, in fact, anatomically, it is correct. | Así que, de hecho, es anatómicamente correcto. |
| Why is it so easy to learn? | Por qué es tan fácil aprender? |
