Translation of "so it came" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And so it came in from the outside. | Llegó desde fuera. |
| So when he came to it, he was called, O Moses! | Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! |
| We came so close. | Nos hemos ido muy cerca. |
| So when he came near the fire, it was announced, O Moosa! | Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! |
| So, when she came, it was said, 'Is thy throne like this?' | Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? |
| So when he came to it, a voice was uttered O Musa | Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! |
| So when she came, it was said Is your throne like this? | Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí . |
| I did it so good that I came out in the newspapers. | Lo hice tan bien, que salí en los diarios. |
| so that there came upon them that which came. | cubriéndola como la cubrió? |
| So this was how it came into my service, and it was different from the men. | Así es como ingresé en el servicio y se diferenció del modelo de los hombres. |
| So we tossed it back and forth until Joel came up with this. | Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto |
| I'm so happy you came. | Estoy tan feliz de que vinieras. |
| And so here is what I came up with. I start fiddling with it. | Y acá está lo que se me ocurrió. Empece a jugar con esto. |
| So when she came, it was said (to her) Is your throne like this? | Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? |
| So, when she came, it was said (unto her) Is thy throne like this? | Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? |
| So the retribution came on them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| So, what came out of this? | Entonces, qué resultó de esto? |
| So when she came, it was said to her , Is your throne like this one? | Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí . |
| So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. | Les realizó un estudio más fino y llegó a unos 9000. |
| It came apart. | Se quebró. |
| So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight. | Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. |
| So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem. | Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad. Y Absalón entró en Jerusalén |
| So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. | Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad. Y Absalón entró en Jerusalén |
| So the disbelievers came running towards him. | Corrieron hacia él. |
| So they came towards each other, blaming. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| so the punishment came down upon them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| It would have been better if you came yesterday so that many people would see you! | Habría sido mejor si hubieras venido ayer para que mucha gente te viera! |
| And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | Y finalmente llegó a mi laboratorio y miró alrededor fue una gran visita. |
| Why is it it came up? | Por qué será que salió esto? |
| It came to nothing. | Terminó en nada. |
| It just came out. | Acaba de salir. |
| So the truth came to pass, and what they were producing came to nothing. | Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho. |
| He will say So it is. Our signs came to you, but you forgot them, and so you will be forgotten today. | Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado . |
| He (Allah) will say 'It is so, Our verses came to you and you forgot them. So this Day you are forgotten' | Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado . |
| But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition. | Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. |
| Everybody said, That's impossible. Then someone came along who didn't know that was so and did it. | Todos dijeron eso es imposible . Luego vino alguien que no lo sabía y lo hizo. |
| So, this is what we came up with. | Así que se nos ocurrió esto. |
| So when the messengers came to Lot s family, | Cuando los enviados llegaron a la familia de Lot, |
| A warner came to you, so taste now! | El monitor vino a vosotros... Gustad, pues! |
| So when the apostles came to Lut's followers, | Cuando los enviados llegaron a la familia de Lot, |
| I'm very sorry I came home so late. | Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa. |
| He asked her why she came so late. | Él le preguntó a ella por qué vino tan tarde. |
| So, I came to give you a ride. | Así que la vine a buscar. |
| So when Our command came, We turned it uppermost nethermost, and rained on it stones of baked clay, one on another, | Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, |
| So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east they came up against them | Porque sucedía que cuando Israel sembraba, subían contra él los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente |
