Translation of "so it happened" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It happened so fast. | Ocurrió tan rápido. |
| It all happened so fast. | Todo ocurrió tan rápido. |
| And it finally happened, so ... | Y finalmente sucedió, así que... |
| It all happened so fast, I can't really explain it. | Todo ocurrió tan rápido, no puedo explicarlo realmente. |
| And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. | Y todo pasó tan rápidamente que luego no sé cómo pasó pero me fui por debajo del agua. |
| So, it should have happened about 480,000 years ago. | Así debió pasar hace unos 480,000 años. |
| So what happened? | Entonces, qué ha ocurrido? |
| It so happened that I had no money with me. | Resultó que yo no llevaba nada de dinero. |
| Everything happened so fast. | Todo pasó muy rápido. |
| So that's what happened. | Así que, eso es lo que sucedió. |
| It happened. | Pasó. |
| It happened. | Eso sucedió. |
| So what happened in Colombia? | Entonces que pasó en Colombia? |
| So three things have happened. | tres cosas han ocurrido. |
| Everything had happened so quickly. | Todo había pasado tan rápido. |
| So, what happened this time? | Y, qué pasó esta vez? |
| I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again. | Siento mucho lo occurido pero no os preocupéis. No volverá a suceder. |
| Yet it happened. | Sin embargo, ha sucedido. |
| It never happened. | Nunca pasó. |
| It happened today. | Aquello ha pasado hoy. |
| It happened naturally. | Ocurrió de forma natural. |
| It never happened. | Nunca ocurrió. |
| SM So you know what's happened? | SM Saben lo que ha pasado? |
| So, we followed up. What happened? | Así que lo seguimos. Qué pasó? |
| It happened about ten days after, that Yahweh struck Nabal, so that he died. | Y sucedió, después de unos diez días, que Jehovah hirió a Nabal, y él murió |
| It happened last October. | Ocurrió el pasado octubre. |
| It happened one night. | Sucedió una noche. |
| It happened in Milwaukee. | Ocurrió en Milwaukee. |
| It happened in Rome. | Ocurrió en Roma. |
| Something's happened, hasn't it? | Ha pasado algo, verdad? |
| It happened too fast. | Ocurrió demasiado rápido. |
| I happened upon it. | La encontré por casualidad. |
| And it happened twice. | Y esto pasó dos veces. |
| Here s how it happened. | Así es cómo ocurrió. |
| And then it happened. | Y entonces ocurrió. |
| And so, here's what's happened in Brazil. | y he aquí lo que pasó en Brasil. |
| What happened to make you laugh so much? | Qué pasó para que te rieras tanto? |
| So what happened to those 20,000 oiled penguins? | Entonces, qué pasó con los 20 000 pingüinos cubiertos de petróleo?, |
| It isn't my fault that it happened. | Eso no ha ocurrido por mi culpa. |
| It happened 225 years ago. | Sucedió hace 225 años. |
| It happened just like this. | Pasó exactamente así. |
| This is how it happened. | Así es como sucedió. |
| It happened near the house. | Ocurrió cerca de la casa. |
| It happened one year ago. | Sucedió hace un año. |
| It happened two years ago. | Ocurrió hace dos años. |
