Translation of "so it says" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever says so, it is not true. | Eso no es cierto, lo diga quien lo diga. |
| Since he says so, it must be true. | Ya que él lo dice, debe ser verdad. |
| So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable. | Así que alguien dice, Bórrenlo, por favor. Bórrenlo no es significativo. |
| No matter who says so, I don't believe it. | No importa quién lo diga, no me lo creo. |
| So, it says, You want to log sexual activity. | Como, Quiere registrar la actividad sexual. |
| So the human says, You're going to act this way, damn it. | Así que el dueño dice Vas a hacer esto, a fuerza. |
| So here's what it says in my explanation at the bottom left. | Aquí está lo que dice en mi explicación en la parte inferior izquierda |
| So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? Forget it. | Así pues, el director mira y dice 3 por ciento, por 300.000 dólares? Olvídelo. |
| So she says, Absolutely not. | Ella me dijo Claro que no. |
| So she says, What's that? | Ella me dice Qué es eso? |
| My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please. | Mi amigo Peter dice Si amas algo, déjalo ir . Así que, por favor... |
| So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will. | Mi esposa dijo Bueno, puede que te guste a tí, pero a nadie le gustará eso. |
| Whoever says so is a liar. | Quienquiera que diga eso es un mentiroso. |
| So, somebody out there says, Five. | Bien, alguien por aquí dice 5. |
| Well, so says George W. Bush. | En fin, eso dice George W. Bush. |
| No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. | No hay tiempo. Dice que quedan 2 minutos, así que no puedo. |
| It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder. | Tiene mucho mérito fusionar diferentes estilos arquitectónicos en una unidad tan fantástica , afirma Meder. |
| Not so fast, says the other side. | No tan rápido , dice la otra parte. |
| They said Even so says your Lord. | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
| Anyone who says so is a liar. | Quienquiera que diga eso es un mentiroso. |
| The dog says, I don't think so. | Y el perro piensa, No, no quiero . |
| Tom says it hurts. | Tom dice que duele. |
| That says it all. | Eso lo dice todo. |
| It isn't what he says that annoys me but the way he says it. | Lo que me fastidia no es lo que dice sino la manera en que lo dice. |
| The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.' | El océano dice Ella no está en mí. El mar dice Tampoco está conmigo. |
| It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did. | Dice, si las compañías tabacaleras pueden mentir, nosotros también . Pero... ...pero lo hice. |
| So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done. | Así que está platicando con ella, y en algún momento dice, Entonces, tú sabes, eso fue todo. Eso fue todo. Se acabó. |
| Someone says, How so? How could this happen? | Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso? |
| It says U.S. Army right on it. | Ahí mismo dice Ejército de los EE. UU. . |
| And it says, How hard was it? | Y pregunta, Fue difícil? |
| It is what everybody says. | Eso dicen todos. |
| It is what everybody says. | Es lo que dice todo el mundo. |
| Furthermore it says, Start time. | Además solicita, Hora de inicio. |
| It is He Who gives life and death so whenever He wills a thing, He only says to it Be it thereupon happens! | Él es Quien da la vida y da la muerte. Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es. |
| He says, I have used up so much money. | Dice He consumido una hacienda considerable . |
| No matter who says so, I can't believe that. | No importa quién lo diga, no puedo creer eso. |
| Because they issued a statement saying so, H. says. | Porque emitieron un comunicado diciéndolo , dice H. |
| Although he says it, she will do it. | Aunque él lo dice, ella lo hará. |
| He it is Who gives life and brings death, so when He decrees an affair, He only says to it Be, and it is. | Él es Quien da la vida y da la muerte. Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es. |
| It says, Africa Open for Business. | Dice así, África abierta al negocio. |
| And God says, Throw it down. | Y Dios le dice, Arrójalo al suelo . |
| Do you know what it says? | Sabes lo que dice? |
| It says a lot about her. | Esto dice mucho de ella. |
| It says bon appetit in Arabic. | Dice bon appetit en árabe. |
| Her friend says, Buy it already. | Su amiga le dice, ''Cómpratela ya . |
