Translation of "so it was" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was so architectural. It was so precise. | Era tan arquitectónica. Tan precisa. |
| So (it was)! | Así fue. |
| So (it was). | Así fue. |
| And so it was. | Así fue. |
| It was so dark. | Estaba tan oscuro. |
| It was so exhilarating. | Fue tan excitante. |
| It was so obvious. | Era tan obvio. |
| It was so romantic. | Era tan romántico. |
| It was so simple. | Era tan simple. |
| It was so good. | Estaba tan bien. |
| It was so horrible. | Era tan horrible. |
| It was so tragic. | Fue una tragedia. |
| It was so fresh. | Era tan fresco. |
| It was so beautiful! | Fue precioso! |
| So it was very exciting. | Es increíble. |
| It was all so easy. | Todo estaba muy fácil. |
| So it was a necessity. | Por lo que era una necesidad. |
| So, it was going nowhere. | Esto no iba a ninguna parte. |
| It was so cold that he was shivering. | Hacía tanto frío que él estaba tiritando. |
| But it was not always so. | Pero no siempre fue así. |
| So it was pretty interesting stuff. | Por eso fue algo bastante interesante. |
| Was it so large as that? | De verdad era tan largo como eso? |
| It was so noisy in there. | Hacía tanto ruido ahí. |
| So it was a massive effort. | Fue un esfuerzo gigantesco. |
| So I was walking around it. | Caminé a su alrededor. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Se denomina partenogénesis. |
| So, it was a different India. | En resumen, era una India diferente. |
| The robot was so lifelike that it was uncanny. | El robot era tan parecido a la realidad que resultó asombroso. |
| It was the fact she was going so slow. | sino que ella iba muy lento. |
| So it was in bombed German cities during World War II so it was in Vietnam and so it is turning out to be in Gaza. | Así sucedió en las ciudades alemanas bombardeadas durante la Segunda Guerra Mundial así fue en Vietnam y así está pasando en Gaza. 160 |
| So it stayed in, and it was, and, you know, it was a good thing. | Entonces lo dejaron en la portada, lo cual fue algo bueno. |
| TK So it was a little slow? | TK Era un poco lento? |
| So what was it about crack cocaine? | Pero qué tenía el crack? |
| It was so cold my ears hurt. | Hacía tanto frío que me dolían las orejas. |
| It was raining, so I stayed home. | Estaba lloviendo, así que me quedé en casa. |
| I was hungry, so I ate it. | Me lo he comido porque tenía hambre. |
| I didn't think it was so bad. | No pensé que era tan malo. |
| So it was a very difficult time. | Fue un momento muy difícil. |
| So it was a pretty successful evening. | Esta claro que fue una noche de mucho éxito. |
| So it was this incredibly terrifying event. | Así fue que a partir de este evento |
| So, it was a world without grandparents. | Entonces, era un mundo sin abuelos. |
| So, it was a pretty big success. | Lo que que fue un gran triunfo. |
| So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go. | Así que el Hindenburg no era... ya sabéis, era inevitable que no durase. |
| Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. | Una comida muy estupenda. La disfruté. Fue tan estupenda. |
| So, it worked. It was now time to take it outside Riverside. | Así que, funcionó. Era hora de trasladarlo fuera de Riverside. |
