Translation of "so it went" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So we went into it. | Así, nos metimos en eso. |
| It was so hot that we went swimming. | Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos. |
| It was so hot that we went swimming. | Hacía tanto calor que fuimos a nadar. |
| Since it was so hot, we went swimming. | Como hacía tanto calor, fuimos a nadar. |
| So they went back, and they thought about it. | Así que se fueron a pensarlo |
| It was a warm day, so we went swimming. | Era un día cálido, así que fuimos a nadar. |
| It was already late, so I went back home. | Ya era tarde, así que volví a casa. |
| It was a nice day so we went fishing. | Era un buen día así que fuimos a pescar. |
| Now it's 6 15, so it just went off. | Ahora son las 06 15, y se acaba de cortar la luz. |
| So I went to sleep, and that was it for me. | Así que me fui a la cama y me olvidé de ello. |
| So what went wrong? | Qué falló entonces? |
| So what went wrong? | Qué fue lo que salió mal entonces? |
| So what went wrong? | Entonces, qué salió mal? |
| So he went in. | Así que entró. |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas si lo vimos. |
| So, we went down actually. | Así que bajamos. |
| And so I went out. | Y entonces salí de casa. |
| So four of us went. | Así que cuatro de nosotros fuimos. |
| You fought by day, then it was sunset, so everyone went back home. | Por la mañana te enfrentabas al libro hasta la puesta de sol, cuando todos vuelven a casa. |
| So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me. | Fui, pues, y lo escondí junto al Éufrates, como me había mandado Jehovah |
| So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me. | Fui, pues, y lo escondí junto al Éufrates, como me había mandado Jehovah |
| So I went to a library. | Así que fui a la biblioteca. |
| So they went for plan B. | Por eso optaron por el plan B. |
| So we went a little wider. | Así que expandimos nuestra busqueda. |
| And so we actually went in. | Así que nos pusimos a ello. |
| So, next I went to London. | Así que, después, fui a Londres. |
| So this is what went right. | Esto salió bien. |
| So we went to the teachers. | Fuimos a ver a los profesores. |
| It went well. | Salió bien. |
| It went downhill. | Fue costa abajo. |
| It went downhill. | Fue cuesta abajo. |
| And it went ... | aparecía... |
| And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. | Y todo pasó tan rápidamente que luego no sé cómo pasó pero me fui por debajo del agua. |
| So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished. | Entonces fui a la escuela de diseño y a principios de los 90s fue que terminé |
| And so, we went to Buffalo, New York, and here is the precursor to it. | y entonces fuimos a Buffalo, Nueva York, y aquí está el precursor de esto. |
| And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze. | Y pues, me puse a hacer la escultura en bronce sólido. |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Así que en cuanto él hizo el cambio, fui a la página de cambios recientes. |
| So it went on like that, and I didn't know where else to find myself. | Eso siguió así y no sabía dónde más hallarme. |
| So hearing his wife went forth shouting. | Su mujer, entonces, se puso a gritar. |
| So they went away leaving him behind. | y dieron media vuelta, apartándose de él. |
| So did those who went before them. | Así hicieron sus antecesores. |
| Yeah. So, I went and started looking. | Sí. Así, fui y comencé a buscar. |
| So, we went through our 15 commodities. | Revisamos las 15 materias primas, |
| So I went in for an ultrasound. | Me tomaron una ecografía. |
| So on December 4th, I went here. | Así, el 4 de diciembre estuve aquí. |
