Translation of "so let" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let is be so. | Que así sea. |
| So let them enjoy. | Gozad, pues, brevemente! |
| So let me see. | Déjenme ver. |
| Let us hope so. | Que Dios les oiga! |
| So let him write, and let the debtor dictate. | Que escriba. |
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Déjame... déjame darte un ejemplo. |
| So let me complicate things. | Y déjenme complicar las cosas. |
| So let him be cursed! | pero qué decisión! |
| So let me sum up. | Permítanme resumir. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos. |
| So here, let me help you. | Ahora voy a ayudarles. |
| So let him call his associates, | Y que llame a sus secuaces, |
| So let them not rush Me. | Que no Me den, pues, prisa! |
| So let him summon his helpmates | Y que llame a sus secuaces, |
| so let anyone who wishes remember | que recordará quien quiera, |
| But not so let me demonstrate. | Pero no era así déjenme mostrarles |
| So, let me just show you. | Así que dejenme enseñarles. |
| So I'll just let you read. | Quiero que lean esto. |
| So let me start with this. | Permítanme empezar con esto. |
| So, let me start projecting forward. | Así que déjenme empezar a proyectar hacia el futuro. |
| So let me get this straight. | A ver si lo entiendo bien. |
| So let them respond to Me, and let them have faith in Me, so that they may fare rightly. | Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| So let them be wary of Allah, and let them speak upright words. | Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| So let me tell you a story. | Voy a contarles una historia. |
| So let him now call his gang! | Y que llame a sus secuaces, |
| So let him call on his concourse! | Y que llame a sus secuaces, |
| So let not their speech grieve thee. | Que no te entristezca lo que digan! |
| If so, let them ascend by steps. | Pues que suban por las cuerdas. |
| So let their words not sadden you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| So let man just consider his food | Que mire el hombre su alimento! |
| So, let him call upon his way! | Y que llame a sus secuaces, |
| So let not their speech grieve you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| Let anyone who seeks guidance do so. | que recordará quien quiera. |
| So let him who pleases mind it. | que recordará quien quiera, |
| So, let me show you what happens. | Déjenme enseñarles que pasa. |
| PR Yeah, so let me restate that. | PR Vale, deja que lo explique. |
| So let me explain how this works. | Les explicaré como funciona. |
| So let me show you one example. | Les mostraré un ejemplo. |
| So let me show the wider picture. | Voy a mostrarles el panorama más amplio. |
| So let me tell you a story. | Les voy a contar una historia. |
| So let me summarize where we are. | Permítanme resumir dónde estamos. |
| so let those who want to follow its guidance do so. | que recordará quien quiera, |
| So let me just walk through this quickly. | Se los describiré rapidamente. |
| So whosoever willeth let him be admonished therewlth. | que recordará quien quiera, |
| So let whosoever will pay heed to it, | que recordará quien quiera, |
