Translation of "so let me" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So let me see. | Déjenme ver. |
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Déjame... déjame darte un ejemplo. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos. |
| So let me complicate things. | Y déjenme complicar las cosas. |
| So let me sum up. | Permítanme resumir. |
| So here, let me help you. | Ahora voy a ayudarles. |
| So let them not rush Me. | Que no Me den, pues, prisa! |
| But not so let me demonstrate. | Pero no era así déjenme mostrarles |
| So, let me just show you. | Así que dejenme enseñarles. |
| So let me start with this. | Permítanme empezar con esto. |
| So, let me start projecting forward. | Así que déjenme empezar a proyectar hacia el futuro. |
| So let me get this straight. | A ver si lo entiendo bien. |
| So let them respond to Me, and let them have faith in Me, so that they may fare rightly. | Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| So let me tell you a story. | Voy a contarles una historia. |
| So, let me show you what happens. | Déjenme enseñarles que pasa. |
| PR Yeah, so let me restate that. | PR Vale, deja que lo explique. |
| So let me explain how this works. | Les explicaré como funciona. |
| So let me show you one example. | Les mostraré un ejemplo. |
| So let me show the wider picture. | Voy a mostrarles el panorama más amplio. |
| So let me tell you a story. | Les voy a contar una historia. |
| So let me summarize where we are. | Permítanme resumir dónde estamos. |
| So let me just walk through this quickly. | Se los describiré rapidamente. |
| So let me go through those three things. | Entonces permitanme ver estas tres cosas. |
| It ties to origami. So let me start. | Se vincula con el origami. Así que déjenme comenzar. |
| So let me give you an intuitive example. | Les daré un ejemplo intuitivo. |
| So let me just start with my story. | Permítanme empezar con mi historia. |
| So let me start in on that problem. | Permítanme comenzar con el problema. |
| OK, so let me not forget my punchline. | Vale, no quiero olvidarme de lo más importante. |
| So let me show you why that's wrong. | Déjenme mostrarles porque no es así. |
| So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. | Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| So, let me just tell you how that goes. | Dejen que les explique cómo se explica eso. |
| So let me bring some strings into the story. | Permítanme traer algunas cuerdas al asunto. |
| So let the Children of Israel go with me.' | Deja marchar conmigo a los Hijos de Israel . |
| So let the Children of Israel go with me. | Deja marchar conmigo a los Hijos de Israel . |
| So let the Children of Israel go with me. | Deja marchar conmigo a los Hijos de Israel . |
| So let the Children of Israel depart with me' | Deja marchar conmigo a los Hijos de Israel . |
| Let me write it down so I don't forget. | Deja que lo anote para que no lo olvide. |
| So let me step back and ask what's power? | Por eso déjenme volver y preguntar qué es el poder? |
| So let me ask for a show of hands. | Permítanme pedirles que levanten las manos. |
| Let me tell you why this is so important. | Déjenme decirles porqué esto es tan importante. |
| So let me tell you what this project started. | Les contaré el origen de este proyecto. |
| So let me narrow the choices down to two. | Permítanme reducir las opciones a dos. |
| So let me just leave you with three things. | Les dejo tres cosas. |
| So now let me get to our TED wish. | Entonces ahora permítanme hablar sobre mi deseo en TED. |
| So let me go on the next short video. | Permítanme mostrarles este video corto. |
