Translation of "so made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So made them as maidens. | y hecho vírgenes, |
| So what made you deviate? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| What made her so sad? | Qué le ha puesto tan triste? |
| What made you so angry? | Qué te hizo molestar tanto? |
| What made you so angry? | Qué te puso tan furioso? |
| What made her so angry? | Por qué se enfadó tanto ella? |
| What made her so angry? | Qué la hizo enfadarse tanto? |
| I made him do so. | Yo le hice hacerlo. |
| So we made this thing. | Así que hicimos esto. |
| So We made them follow one another, and made them history. | Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. |
| So we made that focus diagram. | Así que hicimos ese diagrama de enfoque. |
| So He made their deeds fruitless. | Por eso, hace vanas sus obras. |
| So they made great mischief therein? | y que habían corrompido tanto en él? |
| He was made to do so. | Lo obligaron a hacerlo así. |
| Okay, so Julian made this video. | Bueno, Julián hizo este video. |
| So Abhishek actually made me wait. | Abhishek me hizo esperar |
| So He has made their works fail. | Por eso, hace vanas sus obras. |
| So he made them fall, through deception. | Les hizo, pues, caer dolosamente. |
| So what has made you turn away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| Okay, so I've made these glasses and ... | Si, entonces ya hice estos lentes y ... |
| So we've digitized those and made those available. | Las hemos digitalizado y puesto a disposición. |
| So He made their actions come to nothing. | Por eso, hace vanas sus obras. |
| It's so wonderful to smell freshly made coffee! | Qué maravilla oler el café recién hecho! |
| I'm sorry I made you wait so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo. |
| So, we've made a whole series of instruments. | Así que hicimos toda una serie de instrumentos. |
| So, I made this for TED. It's Christian. | Así que preparé esto para TED. Es Cristiano |
| And found you in need, so made you prosperous? | No te encontró pobre y te enriqueció? |
| So when they deviated, Allah made their hearts deviant. | Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones. |
| So We made a gourd plant grow above him. | e hicimos crecer sobre él una calabacera. |
| So the angels made obeisance, all of them together, | Todo los ángeles, juntos, se prosternaron, |
| So We made them leave their gardens and springs, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian. | Esto hizo de repente lamarckiana la evolución, en lugar de darwiniana. |
| So, this is indeed made of human bone tissue. | Así que, éste en verdad está hecho con tejido óseo humano. |
| So, I've now made eye glasses to my prescription. | Entonces, ya hice mis lentes con mi prescripción. |
| So we literally are all made out of stardust. | Por lo que literalmente estamos hechos de polvo de estrellas. |
| So you know what I did? I made it. | Así, qué creen que hice? Yo lo desarrollé . |
| They did so, and made them all sit down. | Y así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran |
| So we recruited people and made our first film. | Entonces contratamos gente e hicimos nuestra primera película. |
| Unfortunately, so far, these efforts are not being made. | EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos |
| So they (too) made haste to follow in their footsteps! | y corrieron tras sus huellas. |
| so that He made them like straw eaten (by cattle). | dejándolos como espigas desgranadas? |
| So when the stars are made to lose their light, | Cuando las estrellas pierden su luz, |
| (So that) some ye slew, and some ye made prisoners. | A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. |
| He worked so hard that eventually he made himself ill. | Trabajó tan duro que finalmente se enfermó. |
| He made me so angry that I got a headache. | Me hizo enfadarme tanto que me dio dolor de cabeza. |
