Translation of "so now" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So now taste! | Gustad, pues! |
| Now, not so much. | Ahora no tanto. |
| Now, not so much. | Ahora, no tanto. |
| So now thank you. | Entonces gracias. |
| So now, in closing, people say, now why laptops? | Entonces, para finalizar, la gente dice, Por qué laptops? |
| So. And now it's communication. | Ahora sí hay comunicación. |
| So now taste (the punishment). | Gustad, pues! |
| So now it's my turn. | Bueno, ahora es mi turno. |
| So that's it for now. | Eso es todo por ahora. |
| Now, all this may be so. | Todo esto puede ser. |
| It is not doing so now. | Pero ahora no lo está haciendo. |
| So where is China s economy now? | Dónde se encuentra, pues, la economía de China actualmente? |
| Now, so I know the frequency. | Ahora, conozco la frecuencia. |
| Now, why is this so complicated? | Ahora, por qué es tan complicado? |
| So, we've got now this flour. | Ahora bien, tenemos esta harina |
| So now we can breathe safely. | Por lo tanto, podemos respirar sanamente, |
| So now they admit their sins! | Confesarán su pecado. |
| so now we have no intercessors, | y, ahora, no tenemos a nadie que interceda, |
| So now we have no intercessors | y, ahora, no tenemos a nadie que interceda, |
| So what do we do now? | Entonces, qué hacemos ahora? |
| So what do we do now? | Entonces qué hacemos ahora? |
| So, you want her back now? | Entonces, quieres que ella regrese ahora? |
| I feel so alive right now. | Me siento tan vivo ahora. |
| So now they're in it together. | Por lo que ahora trabajan en eso juntos. |
| So it's a woman's disease now. | Ahora es una enfermedad de mujeres. |
| So what should we do now? | Así que, qué hacemos ahora? |
| So we wind time backwards now. | Entonces retrocediendo en el tiempo ahora. |
| So now what do I do? | Y ahora qué hago? |
| Now this moment so fascinates me. | Y este momento me fascina. |
| So where do we go now? | Entonces, para dónde vamos ahora? |
| So what options does Egypt now have? | Cuáles son entonces las opciones actuales de Egipto? |
| So why don't you do that now? | Háganlo ahora |
| So let him now call his gang! | Y que llame a sus secuaces, |
| So now you have an evolutionary excuse. | entonces ahora ya tienen una excusa evolutiva. |
| So that's what I'm working on now. | En eso estoy trabajando ahora. |
| So now, that was the reason, right? | ahora. Esa fue la razón correcto? |
| So now I have to improvise again. | Entonces tengo que improvisar otra vez. |
| So this is what I'm doing now. | Así que esto es lo que estoy haciendo ahora. |
| So now we have a water tank. | Así que tenemos un tanque de agua. |
| So now we have the real deal. | Ahora tenemos algo de verdad. |
| So if things are so bad now, how can they get worse? | Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar? |
| So what is the game plan now? nbsp | Cuál es el plan ahora? |
| So restricting capital inflows is not necessary now. | Los mercados internacionales han dado la espalda en gran medida a los mercados emergentes, de modo que ahora no es necesario restringir el ingreso de capitales. |
| So there's some problem with these metrics now. | Así que hay problemas con estas mediciones. |
| So now you put the two things together. | Ahora ponemos las dos cosas juntas. |
