Translation of "so old" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're so old. | Eres tan viejo. |
| You're so old. | Eres tan vieja. |
| I'm not so old. | No soy tan mayor. |
| I'm not so old. | No soy tan vieja. |
| So how have you guys been? Oh, you know... Same old, same old. | Y cómo andan? Ah, ya sabes... Lo mismo de siempre . |
| I didn't think you were so old. | No creía que fueras tan viejo. |
| No man is so old he cannot learn. | Nunca se es demasiado viejo para aprender. |
| So what does the eight year old do? | Así que, qué es lo que los niños de ocho años hacen? |
| So why do so many very old people live here in the south? | Por qué viven aquí, en el sur, tantas personas de edad avanzada? |
| My father is so old that he can't work. | Mi padre es tan anciano, que no puede trabajar. |
| No one is so old but he can learn. | Nunca se es demasiado viejo para aprender. |
| So my baby, Vander, is eight years old now. | Mi bebé, Vander, ahora tiene ocho años, |
| So the three year old does two things differently. | RS Por tanto, el niño de tres años hace dos cosas de manera diferente. |
| So Job died, being old and full of days. | Y murió Job anciano y lleno de años |
| So the world must now ponder that old Latin maxim | De modo que el mundo hoy debe considerar la antigua máxima en latín |
| That old man is, so to speak, a walking dictionary. | Ese viejo es, por decirlo así, un diccionario caminante. |
| My father is so old that he is hard of hearing. | Mi padre es tan viejo que es duro de oído. |
| My father is so old that he is hard of hearing. | Mi padre es tan viejo que le cuesta oír. |
| Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. | El computador de Tom es tan viejo, que aún ocupa Windows 98. |
| So, I'll show you the six year old crashes as well. | Así que les mostraré los choques de los niños de seis años también. |
| So, here was this 14 year old kid on death row. | Así que, aquí estaba este chico de 14 años esperando la pena de muerte. |
| I parted with my old car, though I hated to do so. | Me separé de mi viejo auto, aunque odié hacerlo. |
| So first I'm going to show you the three year old again. | Así es que primero mostraré al niño de tres años de nuevo. |
| So I acted like a two year old and refused to work. | Actuaba como si tuviera 2 años y me negaba a esforzarme. |
| And we were only 11 years old, so it was not appropriate. | Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado. |
| Checks if there are any old articles and, if so, deletes them. | Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra. |
| So we want order restored in Rwanda, but not any old how. | (Exclamaciones) que la de muchos diputados europeos. |
| So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. | Entonces esta es una mujer, de 46 años de edad, que padecía cáncer de pulmón recurrente. |
| And so I want you to meet Jacqueline, my namesake, 21 years old. | Y así, quiero que conozcan a Jacqueline, mi tocaya, de 21 años de edad. |
| OLD match old messages | OLD busca mensajes viejos |
| God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New the Jekyl and Hyde of sacred romance. | Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra. |
| So all you do is it's a very kind of provocative statement this old bicycle tube and this old plastic unclear This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube. | Así, todo lo que hacemos, es una afirmación muy provocativa, esta cámara de bicicleta y este pico de plástico, Pongo el pico en una vieja cámara de bicicleta. |
| It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it. | Fue escrito alrededor de 1834, y aunque es una pieza musical antigua espero que les guste. |
| And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady. | Así es que me preguntaron si podía ir a ver a Rosalee, la señora mayor. |
| The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. | La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella. |
| Remember at 10 years old so 34 years ago I saw opportunity in this stuff. | Recuerden, a los 10 años, por ende hace 34 años vi una oportunidad en esto. |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras. |
| Just so you might grasp the sheer size of the Old Frank in October 2012. | Para que comprendas cuán largo es el Viejo Paco en Octubre del 2012. |
| He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others. | y él se encuentra en una casa para ancianos, una asilo, rodeado de otros ancianos, así que tenía que actuar exactamente igual que la de los demás. |
| How old are you? Sixteen years old . | Que edad tienes? 16 años de edad . |
| So his wife came screaming, and striking her forehead cried, What! For a barren old woman? | Su mujer, entonces, se puso a gritar. Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril! |
| Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. | Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano. |
| I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore. | Tengo cuatro computadores, pero dos de ellos son tan viejos que ya no los uso más. |
| The box was so heavy that the old woman had to help to carry it home. | La caja era tan pesada que la anciana tenía que ayudar para llevarla a casa. |
| So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. | Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño. |
