Translation of "so one" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No one thinks so.
Nadie piensa eso.
So that's one thing.
Así que eso es una cosa.
So, that's one aspect.
Pues ese es un aspecto.
So here's another one.
Por eso aquí hay otra.
So this is one.
Ésta es una.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.
Así que la mitad, un cuarto, un quinto somos buenos para eso.
So we're once again doing Give One, Get One.
Estamos promoviendo nuevamente Give One, Get One .
So, here's one. There's another one which I studied.
Esta es una. Esta otra es la que estudié.
One can only hope so.
Ojalá no se equivoquen.
So for one who rebelled,
quien se haya mostrado rebelde
So here's exhibit number one.
Por eso aquí muestro el número uno.
So this was chapter one.
Este ha sido el capítulo uno.
So one, two, three, go.
Uno, dos, tres, cuatro, vamos.
So, could one who creates be like one who cannot?
Acaso Quien crea es como quien no crea?
So one answer was George Clooney.
Una respuesta fue George Clooney.
OK, so that's the healing one.
Ok, eso fue en cuanto a curación.
I only have one so far.
Sólo tengo una hasta ahora.
I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.
So that's idea one recognize interdependence.
Entonces ésa es la primera idea. Reconocer la interdependencia.
So, how does one do that?
Entonces, cómo hacerlo?
So much peace in one place?
Tanta paz en un solo lugar?
Child So, that one is his.
Niño Así es que éste es suyo.
This one doesn't smell so good.
Esta no huele muy bien.
So I just picked another one.
Así que tomamos otra
Never was there one so fair!
No hay nadie más hermosa!
So just the afternoon, one Thursday.
sólo la tarde de un jueves,
So this is after one year.
Esto es después de un año.
So that's the third one, anger.
Así que ese es el tercero, la ira.
So let's go to step one.
Así que vamos al primer paso.
So you can open this one.
Probemos abrir esta.
One who follows guidance does so for himself and one who goes astray does so against his soul.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
La de la izquierda, bien. La voy a rotar. Ahora es la de la derecha.
And so I placed one more element of each one of them.
Y así, coloqué un elemento más dentro de cada uno de ellos.
So this one was taken around five.
Esta fue tomada cerca de las cinco.
So, one day, cattle in a pen.
Así que un día, vacas, en un corral.
So, you start with the darkest one.
Así pues, se empieza con la más oscura.
And so it is everywhere one looks.
Y esto ocurre allá dónde miremos.
So for one whose scales prove heavy,
entonces, el autor de obras de peso
Even so We recompense every ungrateful one.
Así retribuimos a todo desagradecido.
No one understands why she's so aggressive.
No hay quien entienda por qué ella es tan agresiva.
And so one thing leads to another.
Y una cosa lleva a la otra.
So I was one of their failures.
Asi que yo era uno de sus fracasos.
So, I'll play it one more time.
Lo voy a pasar una vez más.
So, the bladder is one such organ.
La vejiga es uno de esos órganos.
And so they helped the just one.
Así que ayudaron al justo.