Translation of "so she" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So she does.
Entonces ella lo hace.
So she adapted.
Así que se adaptó.
She was so tired that she couldn't walk.
Ella estaba tan cansada que no podía andar.
So she works at this factory, does she?
Así que trabaja en esta fábrica, no?
She did so much. She was a playwright.
Ella hizo tanto. Era una dramaturga.
She talks so much.
Ella habla mucho.
She didn't think so.
Ella no pensaba así.
So she took it.
Ella lo miró.
RB So she realizes she has the robot's attention.
RB Así que se da cuenta de que tiene la atención del robot.
So when she brought forth, she said My Lord!
Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
Ella es muy cuidadosa, así que casi nunca comete errores.
She was so angry that she could not speak.
Ella estaba tan furiosa que no podía hablar.
She was so curious that she opened the box.
Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
Ella se sintió tan humillada que no podía decir ninguna cosa.
She isn't so green as to say so.
Ella no es tan despistada como para decir eso.
So she pointed to him.
Entonces ella se lo indicó.
Never was she so frightened.
Ella nunca había estado tan asustada.
She can't have said so.
No puede haber dicho eso.
She so wants to go.
Está deseando irse.
Why is she so silent?
Por qué ella está tan callada?
She hated him so much.
Ella lo odiaba muchísimo.
Why is she so popular?
Por qué ella es tan popular?
She told me so herself.
Eso me dijo ella misma.
She told me so herself.
Eso me dijo ella.
So she goes like this.
Así que me dijo algo así.
So biology, genetics? she said.
Ella contestó Entonces es biología, es genética?
So she says, Absolutely not.
Ella me dijo Claro que no.
So she says, What's that?
Ella me dice Qué es eso?
She is not so shy as she used to be.
Ella no es tan tímida como era antes.
She is fresh from college, so she has no experience.
Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.
She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación.
She caught hold of my arm so she wouldn't fall.
Se agarró de mi brazo para no caerse.
The tot was crying so hard that she vomited, she added.
La pequeña estaba llorando tan fuerte que vomitó, agregó.
So when she gave birth to it, she said, My Lord!
Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
So when she arrived, she was asked, Is this thy throne?
Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí .
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
A ella le gustaban los hombres gordos por lo tanto, decidió convertirse al budismo.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.
Lo que significa que quedó incontinente no podía controlar sus desechos.
She isn't so against the idea.
Ella no está tan en contra de la idea.
She cannot be here so early.
Ella no puede haber llegado tan pronto.
She cannot be here so early.
Ella no puede haber llegado tan temprano.
She must be forty or so.
Ella debe tener unos cuarenta.
She said so with a smile.
Lo dijo con una sonrisa.
She did so out of curiosity.
Ella lo hizo de curiosidad.
Why does she look so sad?
Por qué ella se ve tan triste?
Shekhar Kapur So she was dancing.
Shekhar Kapur así estaba bailando.