Translation of "so she is" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is she so silent? | Por qué ella está tan callada? |
| Why is she so popular? | Por qué ella es tan popular? |
| She is very careful, so she seldom makes mistakes. | Ella es muy cuidadosa, así que casi nunca comete errores. |
| She is not so shy as she used to be. | Ella no es tan tímida como era antes. |
| She is fresh from college, so she has no experience. | Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia. |
| It is deplorable that she is so selfish. | Es una lástima que ella sea tan egoísta. |
| So when she arrived, she was asked, Is this thy throne? | Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí . |
| I wonder why she is so worried. | Me pregunto por qué ella está tan preocupada. |
| So, she is pretty significant in size. | Así que su tamaño es significativamente grande. |
| She is, so to speak, a walking dictionary. | Ella es, por así decirlo, un diccionario andante. |
| Is she so foolish as to believe that? | Es ella tan tonta como para creer tal cosa? |
| She has a lot of faults even so, she is liked by everybody. | Ella tiene muchos defectos aun así, todos la quieren. |
| So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man. | Por lo tanto, si ella se une con otro hombre mientras vive su esposo, será llamada adúltera. Pero si su esposo muere, ella es libre de la ley y si se une con otro esposo, no es adúltera |
| She stole a lot of money from him, so now she is in prison. | Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel. |
| So far as I know, she is still unmarried. | Que yo sepa, ella todavía no está casada. |
| Compared with her husband, she is not so careful. | Comparada a su esposo, ella no es muy cuidadosa. |
| So she does. | Entonces ella lo hace. |
| So she adapted. | Así que se adaptó. |
| So she can talk national and international politics until she is blue in the face. | Por eso, hablaba de política nacional e internacional hasta amoratarse. |
| She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. | Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis. |
| It is regrettable that she should have died so young. | Es una pena que ella haya muerto tan joven. |
| Do you know the reason why she is so angry? | Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada? |
| She is not so much a singer as a comedian. | Ella no es tan buena cantante como comediante. |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | Ya hace diez años que estudia francés, así que debería entender lo que es el francés. |
| She was so tired that she couldn't walk. | Ella estaba tan cansada que no podía andar. |
| So she works at this factory, does she? | Así que trabaja en esta fábrica, no? |
| She did so much. She was a playwright. | Ella hizo tanto. Era una dramaturga. |
| She talks so much. | Ella habla mucho. |
| She didn't think so. | Ella no pensaba así. |
| So she took it. | Ella lo miró. |
| So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress but if her husband be dead, she is free from that law so that she is no adulteress, though she be married to another man. | Por lo tanto, si ella se une con otro hombre mientras vive su esposo, será llamada adúltera. Pero si su esposo muere, ella es libre de la ley y si se une con otro esposo, no es adúltera |
| No other woman in our company is so proud as she. | Ninguna otra mujer en nuestra compañía es tan orgullosa como ella. |
| So she is just one amongst the millions who are blind. | Y ella es solo una de los millones de ciegos. |
| This is what she has experienced so far in the community | Esto es lo que ha experimentado hasta ahora en la comunidad |
| RB So she realizes she has the robot's attention. | RB Así que se da cuenta de que tiene la atención del robot. |
| So when she brought forth, she said My Lord! | Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! |
| She was so angry that she could not speak. | Ella estaba tan furiosa que no podía hablar. |
| She was so curious that she opened the box. | Ella estaba tan curiosa que abrió la caja. |
| She felt so humiliated that she couldn't say anything. | Ella se sintió tan humillada que no podía decir ninguna cosa. |
| She isn't so green as to say so. | Ella no es tan despistada como para decir eso. |
| So she pointed to him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Never was she so frightened. | Ella nunca había estado tan asustada. |
| She can't have said so. | No puede haber dicho eso. |
| She so wants to go. | Está deseando irse. |
| She hated him so much. | Ella lo odiaba muchísimo. |
